意味・辞書 ： 限り - kagiri
日本語の言葉 限り (かぎり, kagiri) は、日常や正式な文脈でよく使われる、多面的で多くのニュアンスを持つ用語です。その意味、翻訳、文にどのように使用するかについて疑問を持ったことがあるなら、この文章はその疑問を直接的かつ実用的に解決します。さらに、その起源、文化的な使い方、そして覚えやすくするためのコツについても探ります。.
Suki Nihongo辞典では、限りは「限界」「範囲」、または「何かが続く限り」と定義されていますが、その用法はこれらの直訳を超えています。日常会話や歌詞など、さまざまな表現に登場し、日本語におけるその重要性を示しています。この言葉の漢字での書き方から、日常生活の例まで、各側面を解明していきましょう。.
限り (かぎり) の意味と翻訳
限りは物理的、時間的、または抽象的な制限のアイデアを表します。ポルトガル語では、文脈に応じて「 enquanto 」、「 desde que 」、「 até o fim 」、「 dentro do possível 」と翻訳できます。例えば、「時間の限り」（jikan no kagiri）というフレーズでは、「時間がある限り」という意味になり、定義された期間内での行動を示唆しています。.
もう一つの一般的な使用法は、「～限りでは」(~kagiri dewa)のような構文で、限られた情報に基づいた結論を示すもので、「知られている限りでは」という意味になります。この柔軟性により、限りは日本語で条件や制約を自然に表現するために不可欠です。.
漢字「限」の起源と書き方
漢字の限は、丘や高まりを表す部首の阝と、限界や障壁の概念を持つ艮で構成されています。これらを合わせることで、「区切り」や「境界」という概念が強化され、通過を妨げるものを示しています。この語源は、漢字源や漢語林などの資料に記録されており、この言葉が制限や終わりと関連している理由を理解するのに役立ちます。.
例えば、「限り」は非公式な文章や著者が正式さを和らげたい場合によくひらがな（かぎり）で書かれます。しかし、明確さが要求される文書や場面では、漢字が好まれます。この漢字とかなの書き方の二重性は、日本語のさまざまな単語において一般的です。.
「限り」を日常生活で使う方法
「限り」を使った最も便利な表現の一つは「できる限り」（dekiru kagiri）で、「可能な範囲で」や「できるだけ」という意味です。「できる限り早く来てください」（venha o mais rápido possível）といったお願いの中に使われます。もう一つの例は「生きている限り」（ikite iru kagiri）で、「生きている間」と訳され、言葉が行動と一時的な条件をどのように結びつけるかを示しています。.
ネガティブな文脈では、限りは決定的なニュアンスを持つことがあります。フレーズ「見ない限り分からない」（minai kagiri wakaranai）は「見るまではわからない」という意味で、明確な制限を強調しています。これらのパターンを理解することは、複雑なルールを暗記することなく、単語を習得するのに役立ちます。.
「限り」を覚えるためのヒント
限りを定着させる効果的な方法は、「障壁」や「期限」のイメージと関連付けることです。漢字の限は、山の部首を持ち、道を遮るものを思い起こさせます — 制限が進むことを妨げるのと同じように。もう一つの戦略は、上記のような実用的なフレーズを使ってフラッシュカードを作成し、その言葉がどのように使われるかを確認することです。.
興味深いことに、限りは音楽やドラマで頻繁に登場し、しばしば緊急性や有限性の感情を伝えます。日本のコンテンツでこれらの使い方に注意を払うことは、学習をより自然で文脈に即したものにすることができます。.
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 限度 (gendo) - 限界または何かの最大の程度。.
- 制限 (seigen) - 何かに対する制限や禁止事項。.
- 範囲 (han'i) - 何かによってカバーされるエリアまたは範囲。.
- 限界 (genkai) - 能力や状況にしばしば関連する限界または極限点。.
- 限量 (genryou) - 一般的に商業や消費の文脈で許可される最大量。.
書き方 (限り) kagiri
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (限り) kagiri:
Sentences (限り) kagiri
以下のいくつかの例文を参照してください。
結果が見つかりませんでした。
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
