意味・辞書 : 降伏 - koufuku

日本語の言葉「降伏[こうふく]」は、深い歴史的な意味を持ち、しばしば決定的な瞬間や変革に関連付けられます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使われ方を探っていきます。さらに、文化的な背景を理解し、会話からアニメや本などのメディアに至るまで、さまざまな状況でどのように使われるかを見ていきます。日本語を勉強している方や、この表現に興味がある方にとって、このガイドは疑問を解消する助けになるでしょう。.

降伏[こうふく] の意味と翻訳

降伏[こうふく]という言葉は、しばしば「降伏」や「服従」と訳されます。これは、軍事的、個人的、あるいは哲学的な文脈において、より大きな力の前に屈する行為を説明します。単なる辞退を示唆する他の言葉とは異なり、降伏は明確な敗北の認識や、上位の権威の受け入れを含意しています。.

日本語では、この用語は二つの漢字から成り立っています: 降 (こう)、これは「下りる」または「下げる」という意味で、伏 (ふく)、これは「ひれ伏す」または「隠れる」と解釈可能です。合わせると、他の人や状況に対して屈曲する人の視覚的なイメージを形成し、服従の考えを強化します。.

文化的な使用と歴史的な背景

日本では、降伏は歴史的な出来事、特に戦争や紛争に関連するものと強い結びつきがあります。顕著な例としては、第二次世界大戦後の時期が挙げられます。この時、日本は公式に連合国に降伏しました。この瞬間はしばしばその用語と関連付けられ、日本の集団記憶にどれほど深く根付いているかを示しています。.

軍事的な文脈を超えて、この言葉は日常的な状況にも現れることがあります。例えば、誰かが間違っていたことを認めたり、討論で譲歩する際に使われます。しかし、そういった場合の使い方はあまり一般的ではなく、状況によってはより dramatic な響きを持つことがあります。.

記憶し、応用するためのヒント

降伏を記憶するための効果的な方法は、漢字を心の中のイメージに関連付けることです。例えば、最初の漢字(降)は何かが降りてくるというイメージで思い出すことができ、次の漢字(伏)はひれ伏す行為を連想させます。このテクニックは、書き方だけでなく、言葉の背後にある意味を固定するのにも役立ちます。.

別のヒントは、言葉がニュース、映画、さらにはアニメの対話など異なる文脈でどのように使われているかを観察することです。この自然な語彙への露出は、その正しい使い方を内部化するのに役立ちます。フラッシュカードを使用している場合、「戦争で降伏する」というフレーズを含めると、練習に役立つかもしれません。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 降参 (kōsan) - 降伏し、あきらめる。.
  • 投降 (tōkō) - 降伏、敵に降りること。.
  • 屈服 (kuyū) - 従属、圧力に屈する。.
  • 服従 (fukujū) - 服従、権威への従い。.
  • 降伏する (kōfuku suru) - 降伏する、屈する。.

関連語

譲歩

jyouho

租界;調停;献身

降伏

Romaji: koufuku
Kana: こうふく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 降伏;降伏;提出

英訳: capitulation;surrender;submission

意味: 敵対勢力の力を認め、抵抗をやめること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (降伏) koufuku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (降伏) koufuku:

Sentences (降伏) koufuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

降伏するしかない。

Koufuku suru shika nai

There is no other choice but to surrender.

I have no choice but to surrender.

  • 降伏する - 降伏する、降伏して降伏する
  • しかない - 選択肢がない、他に選択肢がない

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

季節

kisetsu

シーズン

貴女

anata

あなた;マダム

加熱

kanetsu

Aquecimento

切れ目

kireme

スマッシュ;壊す;ギャップ;終わり;リフト;中断;カット;セクション;ノッチ;切開; (タスクの)終了

器具

kigu

器具

降伏