意味・辞書 ： 闇 - yami

「闇」（やみ）は「escuridão」や「trevas」を意味する日本語の用語です。その意味や使用における複雑さは、日本語において豊かで多面的な言葉となっています。「闇」は物理的な暗闇の概念に密接に関連していますが、感情的や精神的な暗闇も含まれています。日本文化において、yamiの概念は絶望、謎、または未知の状態に結びつくことがあり、特に超自然的な要素や心理的な恐怖を含む物語でよく見られます。

語源的に、「闇」は門の部首「門」（mon）と音の部首「音」（oto）で構成されており、閉じられたものやブロックされたものを示しています。これらの要素が組み合わさることで、光の欠如や、音さえも抑えられている、または отсутствующий状態を象徴することができます。伝統的に、日本では暗闇のイメージは未知や危険に関連付けられ、これらの考えは現在の国内の文学や芸術にも反映されています。

文字通りの意味に加えて、「闇」も比喩的な文脈で使われます。「心の闇」(kokoro no yami)という表現は良い例で、人の心や魂の中の暗闇を描写し、陰湿で隠された感情や思考を指します。日本のポップカルチャーでは、「闇」の美学やテーマが人気で、特にサスペンス、ホラー、ドラマのジャンルを探求するアニメやマンガでよく見られます。

歴史的な文脈において、「闇」は日本の戦争および戦後の時期に特に違法または地下活動を説明するためにも使用されており、この時期に黒市場は「闇市」と呼ばれていました（yami-ichi）。これは、この言葉のより社会的かつ経済的な利用を反映しており、日本語における柔軟性と広がりを示しています。この用語の次元は、暗闇が単なる光の不在ではなく、人間の行動において隠されたもの、禁止されたもの、そして神秘的なものを表すことができるという、より深い理解を提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 暗闇 (Kurayami) - 深い闇、光のない場所。
• 黒闇 (Kuroyami) - 暗い闇は、圧迫する闇を強調しています。
• 暗がり (Kagarai) - 薄暗い場所や光の少ないエリア。
• 暗所 (Ansho) - 暗い場所、光が入らない空間。
• 闇夜 (Yamiyo) - 暗い夜は、光のない夜を指します。
• 闇世界 (Yami Sekai) - 闇の世界、暗くて陰鬱な領域の概念。

闇

Romaji: yami
Kana: やみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 暗闇;暗い;ブラックマルセト。暗い;薄汚い;違法

英訳: darkness;the dark;black-marketeering;dark;shady;illegal

意味: 暗い場所、光が届かない場所。

Sentences (闇) yami

以下のいくつかの例文を参照してください。

闇の中に光がある。

Yami no naka ni hikari ga aru

There is light in the dark.

• 闇 - は日本語で「闇」を意味する。
• の - 「毎朝」を意味する副詞
• 中 - は日本語で「真ん中」「内側」を意味する。
• に - 日本語で「真ん中」や「中」を示す定位助詞。
• 光 - は日本語で「光」を意味する。
• が - これは「光」が主語であることを示す。
• ある - 日本語の「存在する」という動詞は、「光」が存在することを示している。

一寸先は闇だ。

Issun saki wa yami da

The future is uncertain.

One dimension is dark.

• 一寸先 - "1センチ先"
• は - 文のトピックを示す文法助詞
• 闇 - 暗闇
• だ - 動詞「ある」の現在形