意味・辞書 : 間隔 - kankaku

日本語の単語 間隔[かんかく] は、日常的および技術的な文脈で頻繁に見られる用語ですが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表すのか、日本の日常生活でどのように使われているのか、そして効率的に覚えるためのヒントを探ります。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、間隔を理解することは実用的に語彙を広げる手助けになります。

間隔の意味と使用方法

間隔[かんかく]は一般的に「インターバル」または「間隔」と翻訳されます。これは、二つのポイント、物体、または出来事の間の物理的または時間的な距離を表します。例えば、部屋の二つの椅子の間のスペースや、ある電車と別の電車の間の時間を指すことができます。この言葉は二つの漢字から成り立っています:間(間隔、スペース)と隔(分ける、隔てる)で、分割または距離の概念を強調しています。

日本の日常生活では、間隔は組織や計画が必要な状況で頻繁に使用されます。公共交通機関では、時刻表が細心の注意を払って計算されているのに対し、厳格なスケジュールに従うイベントでは、「適切な間隔」を保つという概念が日本文化で重視されています。これは、効率と集団の調和を優先する社会を反映しています。

漢字の起源と構造

間隔の語源は古典中国語にさかのぼり、そこで間と隔の漢字は空間や分離の概念を伝えるために使用されていました。例えば、漢字間は「門」(門)と「月」(月)の組み合わせで形成されており、隙間や開口部の概念を示唆しています。一方、隔は「丘」(阝)という部首と音声要素が組み合わさり、物理的に分けたり隔てたりするものを示しています。

特筆すべきは、これらの漢字が個別に意味を持つ一方で、間隔という単語が一緒になることで、計画的な間隔というより具体的な意味を持つということです。距離のような言葉とは異なり、間隔は空間や時間がどのように配分されるかについて、より意図的で、ほぼ数学的な含意を持っています。

間隔を記憶して使うためのヒント

間隔を覚える効果的な方法は、それを具体的な状況に結びつけることです。東京の地下鉄の座席が正確に配置されていることや、日本の労働時間が定期的に休憩をとることが多いことを考えてみてください。実際の例を使ったフラッシュカードを作成することで、その意味だけでなく、その言葉の背後にある文化的な文脈も内面化するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、漢字の構成を観察することです。間を「扉の間の空間」として、隔を「丘を隔てるもの」と視覚化することで、記憶しやすくなります。Suki Nihongoプラットフォームは、この方法で漢字を学ぶための詳細なリソースを提供しており、学習をより直感的で日本の現実に結びつけるものにしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 間隔 (kankaku) - 二点間の空間または間隔
  • インターバル (intābaru) - インターバル、特に時間やイベントの文脈において
  • 隔たり (hedatari) - 物事の間に障壁を作る分割または違い
  • 隔たり間 (hedatari-ma) - 分離空間、通常は物理的または概念的なものです。
  • 隔たり時間 (hedatari jikan) - イベント間のインターバルまたは時間の違い
  • 隔たり期間 (hedatari kikan) - 間隔の持続時間または分離時間
  • 隔たり距離 (hedatari kyori) - 二点を隔てる距離
  • 隔たり空間 (hedatari kūkan) - オブジェクトや概念の間に別の空間や異なる空間。

関連語

スペース

supe-su

スペース

空間

akima

欠員。賃貸の部屋または賃貸

aida

空間;間隔

間々

mama

たまに;頻繁

二日

futsuka

月の 2 日。二日

隙間

sukima

割れ目;割れ目;ギャップ;オープニング

瞬間

shunkan

時間; 2番;スナップショット

暫く

shibaraku

間もなく

交互

kougo

共通の;相互;代替

距離

kyori

距離;範囲

間隔

Romaji: kankaku
Kana: かんかく
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 空間;間隔;南極

英訳: space;interval;SPC

意味: 物事と物事のあいだの距離、経過する時間の間隔。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (間隔) kankaku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (間隔) kankaku:

Sentences (間隔) kankaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

間隔が狭いところは人が集まるのを避けるべきです。

Makaku ga semai tokoro wa hito ga atsumaru no o sakkeru beki desu

You should avoid gathering people when the range is narrow.

  • 間隔 - スペース、インターバル
  • が - 主語粒子
  • 狭い - 狭い、きつい
  • ところ - 場所 (Japanese)
  • は - トピックの助詞
  • 人 -
  • が - 主語粒子
  • 集まる - 集まる、参加する
  • のを - 直接目的語を示す助詞
  • 避ける - 避ける
  • べき - すべきだった
  • です - 礼儀正しい方法で存在するまたはいる

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

王様

ousama

REI

群集

gunshuu

グループ (ソーシャル);群衆;群衆;群衆;群衆

境界

kyoukai

制限

kawara

屋根のタイル

区間

kukan

セクション(トラックなど)

間隔