意味・辞書：間に合う - maniau

表現「間に合う」（まにあう、maniau）は、日本語で何かが時間通りに行われる、または特定の目的に十分であることを示すために広く使用されています。この言葉の言語学的起源は、二つの漢字「間」（ま、ma）と「合う」（あう、au）から成り立っています。「間」は「間隔」、「スペース」または「時間」を意味し、「合う」は「出会う」または「合致する」という意味です。これらは一緒に、利用可能な時間に「合う」または「期限内に行う」というアイデアを伝える表現を形成します。

「間に合う」の使用の起源は、特定の時間制限内にタスクを完了したり、場所に到着したりする必要性にさかのぼります。現代の文脈では、この用語は、誰かが約束に間に合ったことや、特定のリソースや解決策が適切であることを示すために、さまざまな状況で頻繁に使用されます。このフレーズの実用的な機能は、日常的な日本語の語彙の重要な要素となっています。

使用のバリエーションと文脈

プロフェッショナルな環境では、「間に合う」は期限やプロジェクトの提出を遵守することを指します。
私生活では、社交イベントに時間通りに到着することや、日常のタスクを完了することを指す場合があります。
よりカジュアルな状況では、その表現は特定のニーズに「適している」または「役立つ」という意味でも使われることがあります。

「間に合う」の使用は日常的な状況にとどまらず、文脈によってはより深い意味を持つこともあります。例えば、未来の計画についての会話では、特定の時間枠内で計画が「実行可能」かどうかを議論することができます。この意味の適応性は、その表現を日本語を話す人にとって貴重な言語的ツールにしています。そのニュアンスを通じて、私たちは日本における時間の認識や約束を守ることの重要性についての文化的側面をよりよく理解することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用間に合う

間に合います 現在肯定
間に合いません 現在否定的
間に合いました 過去肯定
間に合いませんでした ネガティブな過去
間に合おう 潜在能力

同義語と類似

間に合う (maniau) - estar a tempo; conseguir fazer algo dentro do prazo
タイムリー (taimurī) - oportuno; no momento certo; em tempo hábil
タイムリミット内に完成する (taimurimitto nai ni kansei suru) - completar dentro do limite de tempo
タイムリーに到着する (taimurī ni tōchaku suru) - chegar de forma oportuna
タイムリーに終了する (taimurī ni shūryō suru) - concluir de forma oportuna
タイムリーに完了する (taimurī ni kanryō suru) - finalizar em tempo hábil
タイムリーに届く (taimurī ni todoku) - entregar de forma oportuna
タイムリーに達成する (taimurī ni tassei suru) - alcançar um objetivo em tempo hábil
タイムリーに処理する (taimurī ni shori suru) - processar de forma oportuna
タイムリーに実現する (taimurī ni jitsugen suru) - realizar oportunamente
タイムリーに収束する (taimurī ni shūsoku suru) - convergir oportunamente
タイムリーに達する (taimurī ni tassuru) - chegar a um resultado em tempo hábil
タイムリーに解決する (taimurī ni kaiketsu suru) - resolver de forma oportuna
タイムリーに済ませる (taimurī ni sumaseru) - terminar algo dentro do tempo esperado
タイムリーに終わる (taimurī ni owaru) - finalizar em tempo hábil
タイムリーに適合する (taimurī ni tekigō suru) - adequar-se de forma oportuna

書き方 (間に合う) maniau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (間に合う) maniau:

Sentences (間に合う) maniau

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは間に合うように頑張ります。

Watashitachi wa maniau you ni ganbarimasu

We will do our best to arrive on time.

私たち - 「日本語の「我々
は - 日本語のトピック助詞
間に合う - "時間通りにできるようになる"
ように - 「ために」または「ように」
頑張ります - "私たちは努力しましょう"

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 間に合う - maniau