意味・辞書 ： 開通 - kaitsuu

あなたは日本語の言葉「開通[かいつう]」に出会ったことがあり、その意味や使い方に興味を抱いたことがありますか？この表現は特定の文脈で一般的であり、日本の日常生活において実用的な応用があり、言語を学ぶ学生にも役立つかもしれません。この記事では、その意味や起源、そして実際の状況での使用例について探ります。日本人がこの用語をどのように使うかを理解したいなら、ここが正しい場所です。

開通[かいつう]の意味と翻訳

言葉 開通[かいつう] は漢字の 開 (オープン) と 通 (通り、交通) から成り立っており、主な意味は道路、トンネル、または交通機関の「開通」や「開設」に関連しています。日本語では「交通開始」または「運行開始」と訳されることがあります。

興味深い点は、開通が物理的なインフラに限定されないことです。いくつかの文脈では、新しいサービスやシステムの開始を示すために比喩的に使用されることがあります。例えば、新しい地下鉄の路線が運行を開始するとき、公式発表ではこの言葉が使われることがよくあります。

起源と文化的使用

開通の起源は、日本がインフラを近代化し始めた明治時代にさかのぼります。鉄道や道路の建設とともに、この用語は技術的および行政的な語彙で重要性を持つようになりました。今日では、ニュースや案内板で頻繁に見られます。

日常生活の中で、日本人は開通を新しい新幹線の区間の開通のような重要なイベントに関連付けています。企業や地方自治体は、これらの機会を祝い、儀式を行うことが多く、用語の文化的な重要性を強調しています。日本を訪れたことがあるなら、駅で開通を告知するポスターに出くわしたかもしれません。

記憶し、応用するためのヒント

開通を定着させる効果的な方法は、それを具体的な状況に関連づけることです。トンネルの開通や新しいバスサービスが運行を開始するシーンを想像してみてください。この種の視覚化は、言葉を現実の文脈に結びつけるのに役立ち、記憶を助けます。

もう一つのアドバイスは、「新しいトンネルが開通しました」のような短い例で練習することです。こうしたフレーズを声に出して繰り返したり、フラッシュカードに書き留めたりすることで、学びを強化できます。Ankiのようなアプリを使っている場合は、開通をデッキに含めるのが良い戦略です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 開始 (kaishi) - 始まり、何かの始まり
• 開始する (kaishi suru) - 始める、アクションを開始する
• スタート (sutāto) - 開始、競争やレースの文脈でよく使われる
• スタートする (sutāto suru) - 開始する、競技の文脈で何かを始める
• 始まる (hajimaru) - 自発的に始まるイベントについて説明する。
• 始める (hajimeru) - 始める、アクティブに何かを始める
• 起動する (kidō suru) - 開始する、デバイスやシステムをアクティブにする
• 起動 (kidō) - アクティベーション、デバイスを起動するプロセス
• 開く (hiraku) - オープン、物やイベントに関して
• 開くこと (hiraku koto) - 開く行為、つまりその行動自体を指す
• 開くようになる (hiraku yō ni naru) - 開くに切り替える、オープンへの状態変更
• 開くようにする (hiraku yō ni suru) - 開くために何かをする、開くという意図的な行動
• 開通する (kaitsu suru) - インフラストラクチャーや通信の文脈での「アベルトゥーラ」
• 開通すること (kaitsu suru koto) - 開くという行為は、アクセス可能にすることを指します。
• 開通するようになる (kaitsu suru yō ni naru) - アクセス可能な状態に変更、オープンにする
• 開通するようにする (kaitsu suru yō ni suru) - アクセス可能にするための意図的な行動をとること。
• 始動する (shidō suru) - 開始する、通常は技術的な文脈で機構を作動させる。
• 始動 (shidō) - アクティベーション、それはメカニズムを開始するプロセスです。
• 起動すること (kidō suru koto) - デバイスをアクティブにする行為、その行動自体を指します。
• 起動するようになる (kidō suru yō ni naru) - デバイスをアクティブに切り替える、アクティブ化のための状態変更
• 起動するようにする (kidō suru yō ni suru) - デバイスをアクティブにするための意図的なアクション

開通

Romaji: kaitsuu
Kana: かいつう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 開口部。開ける

英訳: opening;open

意味: 新しく道路や鉄道などが使える状態になること。

Sentences (開通) kaitsuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

この道路は来月開通する予定です。

Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu

This road is scheduled to open next month.

This road will be open next month.

• この道路 - この道
• は - トピックの助詞
• 来月 - 来月
• 開通する - 開幕される
• 予定です - 予定