意味・辞書 ： 閉める - shimeru

日本語の単語 閉める [しめる] は、特に日常的な状況において、言語を学んでいる人にとって不可欠な動詞です。その主な意味は「閉じる」ですが、その使い方は文字通りの意味を超えており、実用的かつ文化的な文脈を含んでいます。この記事では、この用語の書き方や発音から、効率的に記憶するためのヒントまで探っていきます。

日常生活で頻繁に使用されるだけでなく、閉めるは日本の習慣を反映した特定の表現や状況でも使われます。正しく使う方法やなぜこれほど一般的なのか疑問に思ったことがあるなら、詳細を知って語彙や日本語理解を豊かにするために読み続けてください。

「閉める」の意味と使い方

動詞「閉める」は、ドア、窓、引き出し、さらには商店などのオブジェクトに適用される「閉じる」という最も直接的な翻訳を持っています。その他の類似の用語とは異なり、寒さの侵入を防いだり、安全を確保するために何かを閉じるという、意図的な行動のニュアンスを持っています。

興味深い点は、閉めるが物理的なものに限らないことです。日本では、店を閉める（mise o shimeru）というフレーズを聞くことがよくあり、これは業務の終わりに店が閉まることを示しています。この使い方は、動詞が社会的・商業的なルーチンにどのように関連しているかを強調し、日常的なコミュニケーションにおけるその重要性を示しています。

漢字の起源と書き方

漢字 閉 は、部首 門 (門) と 才 を組み合わせたもので、昔は鍵や障害物を表していました。この組み合わせは「通路を遮る」というアイデアを視覚的に示唆しており、現在の意味と完全に一致します。読み方の一つは しめる (shimeru) で、この文字には一般的な読み方ですが、閉店 (heiten) のような合成語では ヘイ と読まれることもあります。

閉めると締めるは混同しない方が良いことを強調したい。発音は同じですが、締めるは結び目やベルトなどを絞ったり固定したりすることを指します。この同音異義語の微妙な違いは、学生にとって古典的な課題ですが、偏に精通することで間違いを避ける助けになります。

正しく記憶し使用するためのヒント

「閉める」を日常の具体的な行動と結びつけることは効果的な方法です。例えば、家のドアを鍵をかけるとき、「ドアを閉める」と考えることができます。これらの簡単なフレーズを心の中で繰り返すことで、言葉と現実の状況との間に持続的な結びつきを作ることができます。

もう一つの戦略は、アニメやドラマでの使用を観察することです。そこで動詞は、店が閉まるシーンや人々が天候から身を守る場面でよく見られます。このような視覚的な文脈は、特に聴覚的かつ状況的な例で学ぶのが得意な人にとって、記憶の助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 閉める

• 閉める - 肯定形、現在形
• 閉める - 否定形、現在形
• 閉める - 過去形
• 閉める - 命令形

同義語と類似

• 閉じる (tojiru) - 閉じる（別の方向または別の意味で開く）
• 閉ざす (tozasu) - 閉じる（完全に削除またはブロックする）
• 閉じ込める (tojikomeru) - 閉じ込める (ある限られた空間の中に何かを閉じ込めること)
• 閉鎖する (heisa suru) - 終了する (何かへのアクセスを停止または削除すること)

閉める

Romaji: shimeru
Kana: しめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 閉じる。閉じる

英訳: to close;to shut

意味: 物事を終えること。物をしっかりと閉じる。

Sentences (閉める) shimeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

雨戸を閉めてください。

Amado wo shimete kudasai

Please close the blinds.

Please close the shutter.

• 雨戸 - は日本語で「引き戸」「シャッター」を意味する。
• を - は日本語の目的助詞で、「雨戸」が動作の対象であることを示す。
• 閉めて - は日本語の「閉じる」という動詞の命令形である。
• ください - は「お願いします」「よろしくお願いします」という意味の丁寧な日本語表現である。

襖を閉めてください。

Fusuma wo shimete kudasai

Please close the sliding door.

Please close the fusuma.

• 襖 (Fusuma) - 紙と木でできた日本の伝統的な襖
• を (o) - 目的語の助詞
• 閉めて (shimete) - 命令形の動詞「閉じる」
• ください (kudasai) - 丁寧な依頼やお願いの表現

ドアを閉めてください。

Dōa o shimeru te kudasai

Please close the door.

please close the door.

• ドア - Porta
• を - 目的語の助詞
• 閉めて - close (命令動詞)
• ください - どうぞ (丁寧なお願いの助詞)

シャッターを閉めてください。

Shattaa wo shimete kudasai

Please close the blind.

Please close the shutter.

• シャッター (shattaa) - オプチュレーター
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 閉めて (shimete) - close (命令動詞)
• ください (kudasai) - お願いします (丁寧なリクエストの接尾語)