意味・辞書 ： 銀行 - ginkou

日本語を学んでいる、または言語に興味があるなら、銀行[ぎんこう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日本で金融について話したり、日常的な状況に対処したりするために欠かせない言葉です。本記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、さらにこの言葉をより興味深くする雑学について紹介します。勉強するためであれ、単に好奇心を満たすためであれ、ここでは銀行[ぎんこう]に関する貴重な情報を見つけることができます。

銀行[ぎんこう]の意味と翻訳

言葉「銀行[ぎんこう]」は、「バンク」を意味し、人々が資金を預けたり、引き出したり、投資したりする金融機関を指します。これは、日本の日常生活でよく使われる言葉で、特に商業活動の盛んな都市ではよく見られます。日本を訪れたことがあるなら、銀行やATMの看板にこの漢字があるのを見たことがあるでしょう。

銀行[ぎんこう]は、物理的な意味での銀行（座席のような）を指すのではなく、金融機関としての意味だけであることを強調することが重要です。この区別は重要であり、ポルトガル語では、同じ言葉が文脈によって異なる意味を持つ可能性があるため、混乱を避けるために必要です。

漢字の起源と構成

言葉 銀行[ぎんこう] は二つの漢字で構成されています： 銀 (gin、「銀」を意味する) と 行 (kō、「行く」や「列」を意味する可能性があります)。 これらの文字の組み合わせは、昔、貴金属が保管または取引されていた場所の概念を反映しています。この起源は江戸時代にさかのぼり、銀や金の取引が両替所に集中していました。

興味深いことに、漢字 行 は商売[しょうばい]（商業）や旅行[りょこう]（旅行）など、ビジネスや取引に関連する他の言葉にも現れます。この関係は、日本語が財務の概念を移動や交換のアイデアとどのように結びつけているかを理解するのに役立ちます。

日常生活と一般的なフレーズ

日常生活では、銀行[ぎんこう]はさまざまな場面で登場し、カジュアルな会話からフォーマルな取引まで含まれます。「銀行に行きます[ぎんこうにいきます]」や「銀行でお金をおろす[ぎんこうでおかねをおろす]」のようなフレーズは、日本人や日本に住む外国人の間で一般的です。

さらに、この用語は、都市銀行[としぎんこう]（メトロポリタンバンク）や地方銀行[ちほうぎんこう]（地域銀行）など、銀行の種類を指定するために他の漢字と組み合わせて使用されることがよくあります。これらのバリエーションを知っておくことは、日本のさまざまな金融機関を扱う必要がある人にとって役立ちます。

銀行[ぎんこう]を覚えるためのヒント

この単語を覚える効果的な方法は、漢字の銀（ぎん）をお金の概念に結びつけることです。歴史的に銀は交換通貨として使用されていたためです。一方、漢字の行（こう）は「銀行に行く」のように動きのアイデアに関連付けることができます。このメンタルアソシエーションは、意味をより自然に固定するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、アニメやドラマ、さらにはGoogleストリートビューで銀行の看板を見つけるなど、実際の状況で練習することです。リアルな文脈でその用語に触れるほど、それを自分のアクティブボキャブラリーに取り入れるのが easier になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 銀行 (Ginkou) - 銀行

銀行

Romaji: ginkou
Kana: ぎんこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 銀行

英訳: bank

意味: お金の預入れ・融資・送金など、金融業務を行う機関。

Sentences (銀行) ginkou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

My bank account balance is low.

My bank account balance is small.

• 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
• の (no) - 所有や2つのものの関係を示す助詞。
• 銀行 (ginkou) - 日本語で「銀行」を意味する名詞。
• 口座 (kouza) - 日本語で「口座」を意味する名詞。
• の (no) - 所有や2つのものの関係を示す助詞。
• 残高 (zandaka) - 日本語で「バランス」を意味する名詞。
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞、この場合は「バランス」。
• 少ない (sukunai) - 日本語で「小さい」「低い」を意味する形容詞。
• です (desu) - 日本語で丁寧な話し方や敬語を表す助動詞。

私は銀行に行きます。

Watashi wa ginkou ni ikimasu

I'm going to the bank.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 銀行 (ginkou) - 「銀行」(ぎんこう)
• に (ni) - 行為の対象を示す助詞、この場合は「へ」
• 行きます (ikimasu) - "行く "を意味する動詞

私は貴重品を銀行に預けるつもりです。

Watashi wa kichouhin wo ginkou ni azukeru tsumori desu

I intend to deposit valuables in the bank.

I intend to leave valuables at the bank.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 貴重品 (kichouhin) - 貴重品
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
• 銀行 (ginkou) - 「銀行」(ぎんこう)
• に (ni) - アクションの目的地または場所を示すパーティクル
• 預ける (azukeru) - "預ける "または "信頼する "という意味の動詞
• つもり (tsumori) - 何かをする意図や計画を示す表現
• です (desu) - 敬語の形を示す補助動詞

私は銀行に預金をしました。

Watashi wa ginkou ni yokin wo shimashita

I deposited money in the bank.

I deposited the bank.

• 私 - 人称代名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 銀行 - 「銀行」(ぎんこう)
• に - 目的地を示し、何かが向かう場所を示す粒子
• 預金 - "預金"（よきん）という意味の名詞
• を - 動作の直接目的語を示す助詞
• しました - 過去形の動詞で、「した」または「実行した」という意味です