意味・辞書 ： 鈍い - nibui

日本語の言葉、鈍い (にぶい, nibui) は一見シンプルに見えるかもしれませんが、探求する価値のある興味深いニュアンスが含まれています。日本語を学んでいる方やこの言語に興味がある方にとって、その意味、起源、日常の使用を理解することは非常に役立ちます。この記事では、この言葉の詳細、書き方から文化的な背景まで深く掘り下げていきます。.

鈍いは、「遅い」、「鈍い」、あるいは「切れ味がない」といった意味を持つ形容詞です。しかし、この言葉の使用は文字通りの意味を超えて、心のまたは身体の機敏さの欠如を伝えることができます。ここでは、この単語が日常でどのように使われているのか、日本語における頻度、そして効率的に記憶するためのヒントを解明していきます。.

鈍いの意味と使い方

鈍いという言葉は、刃を失った物体、例えば、もうよく切れないナイフなどを表現するためにしばしば使われます。この意味において、何かが本来の機能を果たしていないという考えを伝えます。例えば、「この包丁は鈍い」（kono hōchō wa nibui）と言う時、ナイフが鈍っていると主張しています。.

字義通りの使用に加えて、鈍いは比喩的に人にも適用されることがあります。誰かが鈍いと呼ばれると、その人が何かを理解するのが遅かったり、状況に反応するのが鈍いことを意味することがあります。ただし、この使用は状況によっては失礼と見なされることがあるので、使用する際には注意が必要です。.

漢字の起源と書き方

漢字の鈍は、金の部首と、重いまたは動かしにくいという意味を示す屯という成分で構成されています。この組み合わせは、特にナイフやハサミのような金属製の物の鈍さや切れ味の欠如を強調します。読み方は一般的ににぶい（nibui）ですが、特定の語で「ドン」と読むこともあります。.

鈍いは現代日本語では非常に頻繁に使われる用語ではありませんが、特定の文脈ではまだ見られます。その使用は客観的な説明でより一般的であり、カジュアルな会話では誤解を避けるために遅い（おそい）などの言葉が好まれることがあります。.

鈍いを memorizarするためのヒント

鈍いを記憶に定着させる効果的な方法は、具体的な状況と関連付けることです。古くて切れないナイフを想像してみてください – このイメージは言葉の主な意味を思い出すのに役立ちます。別の戦略は、「ナイフが鈍くなった」という例文を使ったフラッシュカードを作ることです。.

さらに、漢字の鈍を観察することで学習が容易になることがあります。金という偏はナイフや道具のような物を思い出させ、一方で文字の残りはうまく機能していないという考えを強調します。この視覚的な分解は、より深く日本語を学んでいる人にとって役立つかもしれません。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 鈍重 (Dunju) - 重い、遅い；動いたり行動したりするのが困難。.
• 鈍感 (Dunkan) - 無感覚; 知覚や感受性の欠如。.
• 鈍器 (Dunki) - 鈍器; 打撃のために使用される重い物体。.
• 鈍痛 (Duntō) - 持続的な痛み；鈍い痛みや鋭くない痛み。.
• 鈍色 (Dunsui) - 鈍い色; 輝かない色や鮮やかでない色。.
• 鈍足 (Dun soku) - 重い足; 走ったり動いたりするのが遅い人。.
• 鈍臭 (Dunshū) - 不快な匂い; 強い不快な香り。.

鈍い

Romaji: nibui
Kana: にぶい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 不透明（ナイフなど）

英訳: dull (e.g. a knife);thickheaded;slow (opposite of fast);stupid

意味: 切れ味が悪い。敏捷性が低い。

Sentences (鈍い) nibui

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は鈍い人だ。

Kare wa nibui hito da

He is a slow person.

He's a boring person.

• 彼 - 彼 (かれ)
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 鈍い - 「遅い」、「愚かな」、「めまいがする」を意味する日本語の形容詞
• 人 - 人 (ひと)
• だ - 主語の状態や状態を表す日本語の動詞