意味・辞書 ： 釣り合う - tsuriau
日本語の言葉 釣り合う (つりあう, tsuriau) は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、探求する価値のある興味深いニュアンスを持っています。日本語を学んでいる方や、単に言語について興味を持っている方にとって、その意味、起源、日常での使い方を理解することは、知識を豊かにすることに繋がります。この記事では、この表現の詳細に深く入り込み、漢字での構成から、日本文化の中での認識までを探ります。
釣り合うの文字通りの意味を解明するだけでなく、日常会話やよりフォーマルな状況におけるその使い方も見ていきます。もしあなたが日本語の用語を調べるためにSuki Nihongo辞書を利用したことがあるなら、明確で信頼できる情報を持つことがいかに重要かを知っているでしょう。ここでは、この言葉について知っておくべきすべてを複雑なしにまとめました。
「釣り合う」の意味と使い方
釣り合うは「バランスを取る」、「組み合わせる」、「ペアを作る」という意味の動詞です。この言葉は、異なる要素が調和する状況を説明するのによく使われます。たとえば、二つの色が衣服で釣り合う（調和する）と言ったり、天秤の皿が釣り合う（バランスが取れている）と言ったりできます。
日本の日常では、この言葉はデザインに関する議論から対人関係の分析まで、さまざまな文脈で登場します。うまく調和しているカップルは 釣り合っている と表現されることがありますし、支出に見合った予算も同様です。この用語の柔軟性は、カジュアルな会話からより専門的な文書まで有用です。
漢字の起源と構成
釣り合うの書き方は、釣 (つり - pescar) と 合 (あう - combinar) の二つの漢字から成り立っています。釣は漁業に関連しているものの、ここでは「引っ張って等しくする」というアイデアを表しており、ちょうど天秤の両側を調整しているかのようです。また、合は調和と組み合わせの意味を強調し、合う (あう - 出会う) や 適合する (てきごうする - 適切である) といった他の言葉にも見られます。
漢字源の etimológico によると、これらの漢字の組み合わせは、反対の要素が「重さ」を持つ必要があるという古いバランスの概念を反映しています。これは、人生のさまざまな分野での調和と対称性を追求するという、日本の伝統的な価値観と一致しています。
正しく記憶し使用するためのヒント
釣り合うを固定するための効果的な方法は、具体的なバランスの状況と関連付けることです。天秤の皿や部屋にうまく配置された家具のような、水平である必要がある物体を考えてみてください。このメンタルイメージは、意味だけでなく、その言葉を使うのに適切なコンテキストを思い出すのにも役立ちます。
別のヒントは、ドラマやアニメでの使い方に注意することです。キャラクターが「彼らの能力が釣り合わない」とコメントする場面があり、競争の中で使われています。不釣り合いのような反意語との対比も学習を強化できます。練習することで、この表現を自然にあなたのアクティブな語彙に取り入れることができます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 調和する (Chōwa suru) - 調和する; 異なる要素を調和させる。
- バランスする (Baransu suru) - バランスを取る; 二つ以上の要素の間で安定した状態を保つこと。
- 合致する (Gacchi suru) - 同意する; 何かに従うか、合意すること。
- 釣り合いが取れる (Tsuriai ga toreru) - バランスを取る; 状況や関係においてバランスを達成する。
関連語
書き方 (釣り合う) tsuriau
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (釣り合う) tsuriau:
Sentences (釣り合う) tsuriau
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
I'm looking for a product where price and quality are in balance.
I'm looking for a product where the price and quality are balanced.
- 価格 - (価格)
- と - (e)
- 品質 - (質)
- が - （主語の粒子）
- 釣り合う - (バランスを取る)
- 商品 - (produto)
- を - (直接目的助詞)
- 探しています - (探している)
タイプの他の単語: 動詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞
