意味・辞書 ： 針 - hari

針（Hari）の語源と定義

言葉「針」（はり）は、最も広い意味で「針」を指します。その形態素学では、「針」は「金」（かね）という部首と、「十」（じゅう）という数字を組み合わせています。この組み合わせは、金属製の器具であり、数字の単純さに関連して、針が持つ細長い直線的な形を暗示しています。

日常使用において、「針」はその細さと先端の機能性を共有するさまざまな物体を指すことがあります。たとえば、裁縫用の針、時計の針、さらには特定の測定デバイスの部品などです。この用語の日本語での多様性は、ファッションから精密技術に至るさまざまな分野で不可欠です。

言葉の歴史と使用

「針」の使用の起源は、日本の文化的および技術的な進化に密接に関連しています。例えば、江戸時代には、縫製技術や布地の作成が栄え、特定の道具である針の必要性が高まりました。このようにして、社会が近代化するにつれて、言葉は徐々により多くの意味を取り入れ、腕時計の分野を含むようになりました。

さらに、「針」という概念は物理的な針の概念を超え、抽象的な文脈における精度や正確さを象徴しています。針を使用する鍼灸のような実践において、精度のアイデアは重要です。このように、「針」は伝統的な意味だけでなく、 Japaneseの実践において基本的な健康と幸福の側面との文化的なつながりも固めています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 針 (hari) - agulha; podendo referir-se a agulhas de costura ou de injeção.
• はり (hari) - agulha; também usado em contextos variados como acupuntura.
• ピン (pin) - pino; utilizado para prender ou fixar objetos.

針

Romaji: hari
Kana: はり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 針;釣り針;ポインタ;針（時計など）

英訳: needle;fish hook;pointer;hand (e.g. clock)

意味: 糸を通して布地などに縫い目や刺し目をつけるための鋼鉄製の工具。

Sentences (針) hari

以下のいくつかの例文を参照してください。

針を持っています。

Hari o motte imasu

I'm holding a needle.

I have a needle.

• 針 - 針
• を - 目的語の助詞
• 持っています - 持つ, 握る

私たちは今後の方針を決定する必要があります。

Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu

We need to decide our future guideline.

We need to decide on future policies.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 今後の - 形容詞「未来の」
• 方針を - 「政策/方針」+「直接目的語」
• 決定する - 動詞「決定する」
• 必要があります - 必要であるという表現