意味・辞書 ： 金属 - kinzoku

もしあなたが日本語を勉強しているか、単に言語に興味があるなら、金属[きんぞく]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、化学の授業から歌詞、アニメの会話まで、さまざまな文脈で使われます。しかし、この言葉の正確な意味は何でしょうか？日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、金属の意味、起源、実際の使用法について探り、記憶を助けるための興味深い事実を紹介します。

金属（きんぞく）の意味と翻訳

言葉金属は、漢字金（きん、"金"または"金属"）と属（ぞく、"所属"または"カテゴリー"）で構成されています。一緒に、彼らは文字通り"金属"または"金属類"を意味し、鉄、銅、アルミニウムなどの化学元素を指します。これは、科学的、産業的な文脈や日常生活でも広く使われている用語です。

ポルトガル語では、最も直接的な翻訳は「金属」（きんぞく）ですが、文脈によって「金属類」や「金属材料」に適応することができます。例えば、「この建物は金属でできている」（Kono tatemono wa kinzoku de dekite iru）という文では、「この建物は金属でできている」という翻訳になります。この単語は、組み合わせ語にも使用され、「金属加工」（きんぞくかこう、"usinagem de metais"）や「重金属」（じゅうきんぞく、"metal pesado"）のように表れます。

金属の起源と文化的用途

金属という言葉は古典中国語に起源を持ち、同じ漢字が金属を指すために使われていました。日本では、この言葉の使用は江戸時代（1603-1868）に定着し、金属冶金の進歩があった時期に広まりました。それ以来、技術的な言語と日常会話の両方で、この用語は不可欠なものとなっています。

現代日本では、金属は文化のさまざまな側面に存在しています。例えば、日本のヘビーメタルバンドであるX Japanは、歌詞やタイトルでこの言葉を頻繁に使用しています。また、自動車産業や電子産業は、日本の2大産業であり、金属材料に大きく依存しており、この言葉の重要性を日本語の語彙の中で強調しています。

金属[きんぞく]を覚えるためのヒント

金属を記憶するための効果的な方法は、それを構成する漢字を関連付けることです。最初の金は「金」や「お金」を意味し、2つ目の属は、所属（しょぞく、"afiliação"）のような言葉で思い出すことができます。一緒に、彼らは「金属のカテゴリー」というアイデアを形成します。この分解は、意味だけでなく、書き方を定着させるのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、実際の文脈で発音を聞くことです。この言葉は「鋼の錬金術師」（Fullmetal Alchemist）などのアニメでよく登場し、金属がストーリーの中心的な役割を果たします。「金属は錆びる」（Kinzoku wa sabiru, "Metais enferrujam") のようなフレーズを繰り返すことも、この用語を内面化するのに役立ちます。

最後に、日常の文に金属を挿入しながら、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って練習する価値があります。時間が経つにつれて、この用語は水（みず、"水"）や火（ひ、"火"）のような基本的な単語と同じくらい馴染みのあるものになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 鋼材 (Kōzai) - 建設や製品製造に使用される鋼材。
• 鉄 (Tetsu) - 鉄は、建設や製造を含むさまざまな用途に使用される金属です。
• 金属製品 (Kinzoku seihin) - 金属製品で、さまざまな製造品を含んでいます。
• 金属素材 (Kinzoku sozai) - 金属原材料、さまざまなアイテムの生産に使用されます。
• 金属材料 (Kinzoku zairyou) - 金属材料とは、金属で作られたあらゆる種類の材料を指します。

金属

Romaji: kinzoku
Kana: きんぞく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 金属

英訳: metal

意味: 物理的および化学的特性、例えば導電性や光沢によって定義される物質。

Sentences (金属) kinzoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

鉄は強い金属です。

Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu

Iron is a strong metal.

• 鉄 (tetsu) - 鉄
• は (wa) - トピックの助詞
• 強い (tsuyoi) - Forte
• 金属 (kinzoku) - 金属
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

黄金は貴重な金属です。

Ougon wa kichou na kinzoku desu

Gold is a valuable metal.

• 黄金 - Ouro
• は - トピックの助詞
• 貴重な - precioso
• 金属 - 金属
• です - である