意味・辞書 : 重量 - jyuuryou

日本語の単語「重量[じゅうりょう]」は、日常的な状況から技術的な分野まで、さまざまな文脈で使われる一般的な用語です。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方にとって、その意味、起源、使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では、「重量」について、その翻訳、 日本での理解、効率的に記憶するためのヒントを探求します。

頻繁に使われる言葉であるだけでなく、重量は日常のフレーズやよりフォーマルな表現でも実用的な応用があります。物の重さを店で説明したり、職場での物流の問題について議論したりする際、この語彙を知っていることは日本語でのコミュニケーションを円滑にする助けとなります。辞書以上の詳細に深く入り込み、この言葉が日本の文化や日常生活にどのように関連しているかを示しましょう。

重量(じゅうりょう)の意味と翻訳

重量[じゅうりょう]は、二つの漢字から成り立っています。重 (じゅう、あも) は「重い」または「重要な」という意味があり、量 (りょう) は「量」や「測定」を指します。この二つを合わせることで、「重量」または「質量」と翻訳される言葉になります。重さ (おもさ) とは異なり、こちらも「重量」と訳せますが、より一般的な意味を持ちます。重量は、科学的、産業的、商業的な文脈でよく使用され、より専門的なニュアンスを持ちます。

英語では、最も一般的な翻訳は「weight」ですが、文脈によっては「heaviness」や「mass」と解釈されることもあります。例えば、「重量制限(juuryou seigen)」というフレーズは「重さの制限」を意味し、「重量物(juuryoubutsu)」は「重い物体」を指すために使われます。この柔軟性は、物流、輸送、あるいは日常会話を行う上で非常に重要です。

日常生活と文化における重量の使用

日本では、重量という言葉は公共の告知、製品のパッケージ、さらには機器の取扱説明書でも頻繁に見られます。もしあなたが日本で電車や飛行機に乗ったことがあれば、おそらく重量制限や重量超過の表示を見たことがあるでしょう。このような使い方は、この用語が日本社会の組織と効率性にどれだけ根付いているかを強調しています。

文化的に、重さの概念も象徴的な意味を持つことがあります。例えば、「責任の重量」(じゅうりょうのせきにん)という表現は、「責任の重さ」を意味し、言葉が文字通りの意味を超えて、より比喩的な意味を持つことを示しています。この使用は、スピーチ、文学、映画やアニメの対話にも見られ、日本語が同じ用語に複数の意味の層を持たせる豊かさを表しています。

重量[じゅうりょう]を覚えるためのヒント

重さを記憶に定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、飛行機の旅行を考えてみてください:その言葉は、手荷物に関する通知に現れます。例えば、手荷物の重量(てにもつのじゅうりょう)は「手荷物の重量」を意味します。バランスやコンテナ、さらにはスーツケースの画像を使ったフラッシュカードを作ることで、その用語を視覚的かつ具体的なものに結びつけるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、関連する漢字を練習することです。重が重要(じゅうよう)や、量が質量(しつりょう)などの言葉に使われることを知ることで、理解を深めることができます。また、物流に関するビデオやポッドキャストなどで実際の文脈で発音を聞くことで、音と単語の正しい使い方を内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 重さ (omosa) - 重さ; 一般的な重さの測定。
  • 重み (omomi) - 重さ; 重量感; 重力。
  • 重厚 (juhō) - 重くてしっかりした; 鮮明; しばしば性格やスタイルに関して、頑丈なものを表現するために使われる。
  • 重量感 (jūryōkan) - 重さの感覚; デザインや美学のような文脈でよく伝えられる重みの印象。

関連語

グラム

guramu

単位、重さを測る単位

目方

mekata

Peso

体重

taijyuu

体重

重力

jyuuryoku

重力

重い

omoi

重い;大規模;深刻な;重要;厳しい;抑圧された

e

'-曲がる; -回

重量

Romaji: jyuuryou
Kana: じゅうりょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 重さ;ヘビー級ボクサー

英訳: weight;heavyweight boxer

意味: 物体が持つ質量の大きさを示す物理量。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (重量) jyuuryou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (重量) jyuuryou:

Sentences (重量) jyuuryou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この荷物の重量はどのくらいですか?

Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?

How heavy is this luggage?

  • この - 指示語 "this"
  • 荷物 - 荷物
  • の - 所有助詞「の」
  • 重量 - 名詞「重さ」
  • は - について
  • どのくらい - 副詞「どれくらい」
  • ですか - 「です」

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

重量