意味・辞書 ： 重複 - jyuufuku

日本語の単語重複[じゅうふく]は、一見簡単に見えるかもしれませんが、意味や日常的な使い方において興味深いニュアンスを持っています。日本語を学んでいる方や、ただこの言語に興味がある方にとって、このような用語を理解することは、混乱を避け、より正確にコミュニケーションを取るために不可欠です。この記事では、重複の意味、起源、使われる文脈を探り、覚えやすくするための実用的なヒントも紹介します。

重複[じゅうふく]はフォーマルな状況やインフォーマルな状況で頻繁に使われますが、その使用は曖昧さを生まないように注意が必要です。この言葉は繰り返しや重なりに関連しているのでしょうか？日本人は日常生活でどのようにそれを認識しているのでしょうか？これらの詳細を解明し、日本語をマスターしたい人にとってこの用語がいかに重要であるかを示します。

重複の意味と翻訳

重複（じゅうふく）は、文脈によって「複製」や「重なり」と翻訳できます。実際には、何かが冗長に一度以上発生する状況や、望ましくない一致がある場合を説明します。例えば、二人の人が知らずに同じ会議を予定した場合、日本人はその誤解を説明するために重複があったと言うことができます。

特に強調すべきは、その用語が「繰り返し」を連想させる一方で、連続的または循環的な行動には使用されないということです。その焦点は、意図せずに蓄積されたり繰り返されたりする何かにあり、多くの場合、混乱や非効率を引き起こします。この区別は、会話や文章でその言葉を使用する際の誤りを避けるために重要です。

漢字の起源と構成

重複の書き方は、二つの漢字、重（じゅう、 おも）と複（ふく）を組み合わせています。最初の重は「重い」または「繰り返し」という意味であり、複は「多重」または「重複」という意味を持っています。これらが一緒になることで、物事が蓄積されたり、冗長に繰り返されるという考えを強調します。この構成は、重複という言葉が重なりや望ましくない重複の文脈で使用される理由を理解するのに役立ちます。

興味深いことに、漢字はそれぞれ強い意味を持つ一方で、重複という言葉の組み合わせは単純な部分の合計ではありません。この用語は特に日常的な使用において独自の意味を持ち、組織、物流、さらには不要な繰り返しを避けるための公の通知などの議論に頻繁に登場します。

日本語の文化的な使い方と頻度

日本では、「重複」は企業や官公庁の環境でよく使われる言葉であり、効率が重視されています。企業や政府機関は、時間とリソースの無駄を避けるために「重複した作業」に対する警告を頻繁に発しています。この使い方は、日常活動において秩序と明確さを重視する文化を反映しています。

プロフェッショナルな環境を超えて、この用語は日常生活の中でも使われています。例えば、誰かが同じ時間に二つの予定を入れたり、似たような商品を必要なく購入したりする場合などです。この言葉は珍しい単語とは見なされていませんが、正確さが求められるコンテキストでの使用がより一般的であり、そのため上級の日本語学習者にとって特に便利です。

重複を記憶するためのヒント

重複を覚える効果的な方法は、具体的な状況と関連付けることです。たとえば、二つの同じスーツケースを持とうとする様子を想像してみてください（重い + 複数 = 重くて複製されたもの）。このメンタルイメージは、意味だけでなく、その言葉が伝える冗長性の感覚を思い出すのに役立ちます。別の戦略として、実践的な文でフラッシュカードを作成することがあります。例えば、「この書類は重複しています」（この書類は重複しています）。

さらに、実際の文脈、例えばニュースやビジネスメールなどで用語を観察することは、学習を強化するのに役立ちます。多くの学生は、実際の資料で重複を何度か目にした後、その言葉が自然に自分のアクティブボキャブラリーの一部になると報告しています。重要なのは、個人的または職業的に関連のある例で練習することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 重なり (kasanari) - 重なり、蓄積。
• 重複する (juufuku suru) - 重複する、冗長である。
• 重複した (juufuku shita) - 重複しています、冗長です。
• 二重 (nijuu) - 二重の二層。
• 重層 (juusou) - 重い層、階層化。
• 重重 (juujuu) - 重い、厳しい、強い（重なりの文脈で）。
• 重なる (kasanaru) - 重なる、重複する。
• 重ねる (kasaneru) - 積む、置く。
• 重なり合う (kasanariau) - 互いに重なる。
• 重ね合わせる (kasaeawaseru) - 重ね合わせて調整する。
• 重複部分 (juufuku bubun) - 重複した部分、冗長なセグメント。
• 重複領域 (juufuku ryouiki) - 重複したエリア、冗長スペース。
• 重複箇所 (juufuku kasho) - 重複した場所。
• 重複回数 (juufuku kaisuu) - 重複の数。
• 重複削除 (juufuku sakujo) - 重複の削除。
• 重複除去 (juufuku jokyo) - 重複の削除。
• 重複検出 (juufuku kenshu) - 重複検出。
• 重複チェック (juufuku chekku) - 重複の確認。

重複

Romaji: jyuufuku
Kana: じゅうふく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 複製;繰り返し;重なり合う。冗長性。復元

英訳: duplication;repetition;overlapping;redundancy;restoration

意味: 大変申し訳ございません、再度回答いたします。 1. 辞書: 言葉や単語の意味や用法を説明し、調べるための書物。

Sentences (重複) jyuufuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

重複したデータを削除してください。

Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai

Please remove duplicate data.

Delete duplicate data.

• 重複した - 二重三重
• データ - データ
• を - 目的語の助詞
• 削除 - 排除、撤去
• してください - どうぞよろしく