意味・辞書 ： 重大 - jyuudai

日本語の言葉、重大[じゅうだい]は、語彙や日本の文化において重要な意味を持つ用語です。もし日本語を勉強している場合や、単にこの言語に興味があるなら、その意味、使用法、文脈を理解することは誤解を避けるために重要です。この記事では、この言葉がなぜこれほど重要であるのか、その翻訳から日本人の日常生活での認識まで探っていきます。

重大[じゅうだい]の意味と翻訳

重大[じゅうだい]は「深刻」、「重要」または「意義深い」と頻繁に翻訳されます。これは、深刻さや影響の高い状況、イベント、または問題を説明するために使われます。例えば、誰かが重大な問題[じゅうだいなもんだい]と言うとき、それは「深刻な問題」や「非常に重要な事柄」を指しています。

重要な[じゅうような]とは異なり、重大[じゅうだい]はより緊急性や深刻な結果に関連した意味合いを持っています。大切[たいせつ]は個人的で感情的な事柄に使われることがありますが、重大[じゅうだい]は一般的にニュースや公式文書、リスクに関する議論などの正式な文脈で用いられます。

漢字の起源と構成

言葉「重大」は、二つの漢字から成り立っています：重（じゅう、おもい）と大（だい、おおきい）。最初の漢字、重は「重い」または「重要な」という意味であり、もう一つの漢字、大は「大きい」または「広い」という意味です。両者を合わせることで、物理的または抽象的な観点で大きな規模を持つ何かの概念を強調しています。

この組み合わせはランダムではありません。日本語では、多くの用語が漢字の結合によって形成され、共にその意味を強化したり特定したりします。重大の場合、「重い」と「大きい」の結合が、無視することができない、または過小評価されることができない何かを伝える言葉を作り出します。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、重大は真剣さが求められる文脈で頻繁に使用される言葉です。公共の告知、新聞の見出し、企業のコミュニケーションで一般的です。例えば、自然災害の際には、一般市民に警告するために重大な災害[じゅうだいなさいがい]というフレーズが耳にすることがあります。

文化的に、この言葉の使用は、日本社会が責任とリスク管理をいかに重視しているかを反映しています。企業や政府機関は、重要な状況での注意の必要性を強調するためにこの言葉を使用し、言語が社会的価値にどのように結びついているかを示しています。

重大[じゅうだい]を覚えるためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、実際に使用される状況と関連付けることです。例えば、事故や重要な決定に関するニュースを考えてみてください。このような特定の文脈との関係が、意味だけでなく、その単語のトーンを記憶するのを助けます。

もう一つのヒントは、漢字を別々に書く練習をすることです。重や大は一般的な文字なので、それらを個別に知っていると、それを使用する他の用語の学習が容易になります。また、ポッドキャストや報道でじゅうだいの発音を聞くことで、その音と正しい使い方を身につける助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 重要 (Jūyō) - 重要です、とても重要なことです。
  • 深刻 (Shinkoku) - 重い、真剣、深い重要性を持っています。
  • 決定的 (Ketteiteki) - 決定的で、意思決定にとって重要です。
  • 大切 (Taisetsu) - 貴重で、価値があり、個人的な文脈で重要です。
  • 重要性の高い (Jūyōsei no takai) - 高い重要性を持ち、高度な関連性を強調しています。

関連語

非常

hijyou

緊急;並外れた;普通でない

とんだ

tonda

ひどい;最悪;深刻な;ばかげている;絶対違う

重要

jyuuyou

重要;重要な;基本的;主要;大きい

深刻

shinkoku

Serio

厳重

genjyuu

厳しい;厳しさ;深刻な;固い;強い;安全

肝心

kanjin

不可欠;基本的;重要な;重要な;主要

重い

omoi

重い;大規模;深刻な;重要;厳しい;抑圧された

大事

oogoto

重要な事項。貴重な;深刻な

重

e

'-曲がる; -回

重大

Romaji: jyuudai
Kana: じゅうだい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 重要;重い

英訳: important;weighty

意味: あるものの重要性の程度。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (重大) jyuudai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (重大) jyuudai:

Sentences (重大) jyuudai

以下のいくつかの例文を参照してください。

この問題は重大な影響を与える可能性がある。

Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru

This issue has the potential to have a significant impact.

This issue can have a significant impact.

  • この - この
  • 問題 - 問題 (もんだい)
  • は - 文の主題を示すトピックの助詞
  • 重大な - 「深刻な」
  • 影響 - 「影響」や「インパクト」を意味する名詞
  • を - 行為の対象を示す目的語の助詞
  • 与える - "与える "または "付与する "という意味の動詞
  • 可能性 - "可能性 "を意味する名詞
  • が - 文の主語を示す助詞
  • ある - "存在する "または "ある "という意味の動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

重要