意味・辞書 ： 重んじる - omonjiru

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、重んじる (おもんじる) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は深い意味を持ち、フォーマルな文脈や文化的な場面でよく使用されます。この記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、日常生活での使われ方、そして日本社会の特定の側面を理解するために何故それが重要なのかを探っていきます。

重んじるの意味を解説するだけでなく、漢字での書き方、実用的な使用例、そして記憶をより容易にするためのヒントについても取り上げます。信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語や他の多くの情報を調べるのに最適な選択肢です。

重んじるの意味と使い方

言葉「重んじる」（おもんじる）は「尊重する」、「重要視する」または「何かに価値を置く」という意味に翻訳できます。これは、何かや誰かを高く評価するという考えを表現するために使われます。これは、その内在的価値、功績、文化的意義によるものです。ただ単に何かが好きということとは異なり、重んじるはより深く、しばしば形式的な認識を含みます。

日本では、この用語は伝統、階層、倫理についての議論で頻繁に登場します。例えば、経験豊富な社員を重視する企業や、先祖代々の儀式を保存する儀式のような文脈で耳にすることがよくあります。その使用は、継続性と確立された規範への敬意を重視する考え方を反映しています。

起源と漢字の書き方

動詞「重んじる」は、漢字「重」（「重い」または「重要な」を意味する）と、アクションを示す接尾語「んじる」で構成されています。この構造は、「重視する」、つまり何かに真剣さを与えることを示唆しています。また、正式な文書では、より古風な形である「重んずる」（おもんずる）としても書かれることがあります。

興味深いことに、キャラクター重は重要性に関連する他の言葉にも見られます。例えば、重要（じゅうよう - "重要"）や重視（じゅうし - "強調"）です。このつながりは、重んじるがその意味において優先順位や特別な考慮を持つ理由を理解するのに役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

重んじるを定着させる効果的な方法は、何かが敬意を持って扱われる状況に関連付けることです。茶道のように、すべての動作が慎重に実行される場面や、厳格なプロトコルを守る日本の企業がその例です。これらの例は、この言葉の背後にある精神をよく表しています。

もう一つのヒントは、「先祖を重んじる」（先祖を大切にする）や「規則を重んじる」（ルールを守る）などの簡単なフレーズで練習することです。これらの例を声に出して繰り返すことで、意味だけでなく正しい発音も身につきます。時間が経つにつれて、語彙の中での使い方がより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 重んじる

• 重んじる - 基本形
• 重んじます - 洗練された形状
• 重んじない - 否定形
• 重んじた - 過去形
• 重んじています - 進行形

同義語と類似

• 尊重する (Sonchou suru) - 尊重する; 何かまたは誰かを考慮すること。
• 敬う (Uyayu) - 尊敬する; 通常、年上の人や上司に対して深い敬意を表すこと。
• 大切にする (Taisetsu ni suru) - 誰かや何かを大切にし、ケアし、重視すること。
• 重きを置く (Omoki wo oku) - 強調する; 何かを非常に重要なものと考える。

重んじる

Romaji: omonjiru
Kana: おもんじる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 尊重します;名誉;見積もり;貴ぶ

英訳: to respect;to honor;to esteem;to prize

意味: 敬意を払う、大切にする。

Sentences (重んじる) omonjiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは伝統を重んじる。

Watashitachi wa dentō o omonjiru

We value tradition.

We value tradition.

• 私たちは - 「日本語の「我々
• 伝統を - 伝統を
• 重んじる - "大切にする" (たいせつにする)

私たちは伝統を重んずる。

Watashitachi wa dentō o omomurau

We value tradition.

We value tradition.

• 私たち - 「日本語の「我々
• は - 日本語のトピック助詞
• 伝統 - 伝統
• を - 日本語の目的助詞
• 重んずる - 「大切にする」
• .