意味・辞書 : 酷い - hidoi

日本語の「酷い」(ひどい)は、非常に否定的と見なされる状況、行動、または条件を表現するために頻繁に使用されます。この言葉の語源は「酷」という漢字に遡り、「残酷」または「厳しい」という意味を持ちます。この漢字の使用は、言葉が持つ強度と厳しさを反映しています。接尾辞の「い」は日本語の形容詞によく見られ、基本の漢字を形容詞として表すために変化させます。

日本語で「酷い」は、道徳的または物理的に激しい出来事や行動を表現するためにしばしば用いられます。特に不運な状況、例えば自然災害を指したり、失礼または冷酷な行動、例えば個人的な侮辱を指すことがあります。別の文脈では、ひどい天候やひどい交通状況のように、悪条件を説明するためにも使われることがあります。

歴史的に、「酷」の日本語への取り入れは、平安時代に多くの漢字が採用された古典中国の影響に起因しています。これらの漢字の日本語への統合は、書き言葉と話し言葉において感情表現を豊かにしました。この言葉自体の歴史は、不当または望ましくない行動や出来事を特定し、名付けるという人間の基本的な欲求に関連している可能性があります。現代の使用において、その意味は元の意味から大きく逸脱することはなく、引き続き望ましくない状況を力強く描写する明確な手段を提供しています。

さらに、「酷い」という言葉はスラングや成句など、異なる文脈で使える多くの形を持っています。例えば、「ひどく」(hidoku)は副詞的に使われ、「ひどく」や「極端に」という意味になります。この言葉の多様性は、日本語が複雑で強い感情のニュアンスをコンパクトに表現できる方法の一例です。異なる状況において、適切な漢字の選択や文脈によってその意味は微妙に変わり、特定の状況に適応することができます。

したがって、「酷い」という言葉の語源と使用法を理解することは、日本語の豊かさを鑑賞し、さまざまな感情を正確に表現する能力を理解するのに役立ちます。日本文化に浸っている場合、そのような言葉を認識し適用することは、効果的で共感的なコミュニケーションにとって不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • ひどい (hidoi) - ひどい、厳しい、残酷。
  • ひどく (hidoku) - ひどく、厳しく。
  • ひどさ (hidosa) - 恐ろしさ、厳しさの程度。

関連語

悪い

nikui

憎たらしい;忌まわしい;見た目が悪い

酷い

Romaji: hidoi
Kana: ひどい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n4, jlpt-n1

定義・言葉: 残酷な;最悪;深刻な;残念な;深刻な;ひどい;重い;暴力的な

英訳: cruel;awful;severe;very bad;serious;terrible;heavy;violent

意味: 酷い:非常にひどい、ひどく悪い。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (酷い) hidoi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (酷い) hidoi:

Sentences (酷い) hidoi

以下のいくつかの例文を参照してください。

酷いことを言わないでください。

Hidoi koto wo iwanai de kudasai

Please don't say cruel things.

Don't say bad things.

  • 酷い (hidoi) - 「残酷な」または「ひどい」という意味
  • こと (koto) - 「物」または「件」意味します。
  • を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
  • 言わないで (iwanaide) - 動詞「言う」の否定形
  • ください (kudasai) - 動詞「与える」または「する」の丁寧形

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

安易

ani

リラックスした

raku

快適さ; 簡便さ

恋しい

koishii

1.親愛なる;愛されました。親愛なる; 2. 憧れ

蒸し暑い

mushiatsui

しっとりとした;セクシー

静的

seiteki

静的

酷い