意味・辞書 ： 配達 - haitatsu

日本のレストランで食事を注文したり、日本でオンラインで何かを購入したりしたことがあるなら、配達[はいたつ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、この言葉は正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、日本語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって必須の言葉の意味、起源、そして日常での使い方を探ります。Suki Nihongoの日本語辞典では、日常生活に欠かせないこのような用語に関する詳しい説明を見つけることができます。

配達は、パッケージ、通知、さらにはアニメにも頻繁に登場する言葉の一つです。その意味は単なる翻訳を超えており、日本で非常に重要視されているサービスに関連しています。使われ方、漢字での表記、そして記憶に役立ついくつかの興味深い事柄を理解してみましょう。

配達の意味と日常での使い方

配達[はいたつ]は「エンタリー」または「配布」を意味し、何かをある場所から別の場所に運ぶ行為を指します。日本では、この用語は食べ物や荷物、さらには郵便の配達などのサービスに直接関連しています。出前[でまえ]（食べ物の配達）や宅配[たくはい]（自宅配達）などのサービスを聞いたことがあるなら、配達はこれらの概念を包括する一般的な言葉です。

興味深い点は、日本は非常に迅速で効率的な配達文化を持っているため、配達は単なるサービスではなく、ほぼ接客の哲学であるということです。ヤマト運輸のような企業（サービス宅急便[たっきゅうびん]で知られている）は、時間厳守と荷物への配慮で有名です。これにより、配達という言葉には文化的に重要な意味が込められています。

配達の起源と漢字の書き方

言葉「配達」は、二つの漢字から成り立っています：配（はい）は「配る」または「届ける」という意味で、達（たつ）は「達する」または「到着する」と訳すことができます。これらを合わせると、目的地に届くまで何かを配布するという概念が形成されます。この組み合わせは、配達の行為がまさに何かを一地点から別の地点へ運ぶことを含むため、言葉の目的をよく反映しています。

配は他の関連する言葉にも現れることが重要です。例えば、配布[はいふ]（パンフレットの配布）や配信[はいしん]（データの配信）などです。一方、達は単独ではあまり一般的ではありませんが、速達[そくたつ]（迅速な配達）などの用語に見られます。これらの部首を知ることは、配達だけでなく、日本語の他の語彙を覚えるのにも役立ちます。

配達を正しく記憶して使うためのヒント

配達を日常の状況に関連付けることは、効果的な方法です。例えば、家で荷物を受け取るときに、心の中で「配達が来た！」(Haitatsu ga kita! – "配達が届きました！")と繰り返してみましょう。このような文脈の付加は、その言葉を自然に記憶するのに役立ちます。また、配達という単語が頻繁に出てくる配達サービスの広告に注意を払うことも一つのアドバイスです。

さらに、配達は名詞ですが、するを付けることで動詞としても使用できます。例えば、配達する（はいたつする）が「ピザを配達する」(Piza o haitatsu suru – "ピザを届ける")のように使用されます。この小さな詳細は、実際の会話での言葉の使用の可能性を大いに広げます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 配送 (Haisou) - 製品の配送または発送。
• 配送する (Haisou suru) - 何かを配達または発送すること。
• 配達する (Haitatsu suru) - 製品の配達または配送を行う。
• 配達員 (Haitatsuin) - 配達員または配送担当者。
• 配達業務 (Haitatsu gyoumu) - 配達の活動または操作。

配達

Romaji: haitatsu
Kana: はいたつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 配達;分布

英訳: delivery;distribution

意味: 商品や荷物などを特定の場所へ届けること。

Sentences (配達) haitatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

配達をお願いします。

haitatsu wo onegaishimasu

Please make delivery.

Please deliver.

• 配達 - 届ける
• を - 動作の対象を示す助詞
• お願いします - リクエスト