意味・辞書：適用 - tekiyou

日本語の言葉「適用」（てきよう、tekiyou）は、日常的な状況から公式な文書まで、さまざまな文脈で現れる多用途な用語です。この言葉が正確に何を意味するのか、どのように正しく使うのか、またなぜ日本でそれほど一般的なのか疑問に思ったことがあるなら、このアーティクルがその疑問を解決します。意味、起源、実用的な応用を探求し、効率的に記憶するためのヒントも提供します。

Suki Nihongoの辞書では、「適用」は「アプリケーション」または「実装」と定義されていますが、その使用は文字通りの翻訳を超えています。これは、日本語の特にフォーマルで技術的な環境において重要なニュアンスを持っています。いつ、どのように使うかを理解することで、日本語学習において大きな違いを生むことができます。

適用 (てきよう) の意味と使い方

用語「適用」は二つの漢字から成り立っています。適（てき）は「適切」や「適合」を意味し、用（よう）は「使用」や「適用」を表しています。合わせて、何かを正しく、あるいは設定されたルールに従って適用するという考えを形成します。例えば、契約や法律において、適用はある規範が実施されていることを示します。

日常生活の中では、「この規則が適用されます」（kono kisoku ga tekiyou saremasu）というフレーズで見ることができ、「このルールが適用されます」という意味です。また、割引政策や社内手続きなど、ビジネスの文脈でも使われます。この言葉は正式な記録でよく見られますが、技術的または官僚的な会話では珍しくありません。

用語の起源と進化

適用の起源は古典中国語にさかのぼり、そこで漢字の適と用はすでに現在の意味に近い形で組み合わされていました。日本では明治時代（1868-1912）の間にその使用が確立され、国は法的および行政的な近代化を迎えました。この時期、法的および技術的な用語の重要性が増し、適用は公式の語彙の一部となりました。

興味深いことに、古い言葉であるにもかかわらず、20世紀には労働法や商法の規制が拡大する中で、その使用頻度は著しく増加しました。今日では、Goo辞書のデータによれば、日本のオンライン法律辞書で最も検索される用語のひとつとなっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

適用を固定するための効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、特定の条件下で「有効」になるルールを考えてみてください。一定の金額以上の購入でのみ適用される割引のようなものです。このメンタルイメージは、意味だけでなく、言葉が現れる文脈を記憶するのにも役立ちます。

もう一つのヒントは、製品マニュアルや公式発表のような本物の資料での使用を観察することです。多くの場合、これはが (ga) やを (wo) のような助詞と一緒に使われ、その行動の目的語としての役割を強調します。利用 (りよう, riyou) のような似たような用語と混同しないようにしましょう。これは「利用」というより広い意味を持っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

適応 (tekiou) - 適応；新しい条件に何かを調整する行為。
適用する (tekiyou suru) - 適用する；特定の状況で何かを使用する行為。
適用範囲 (tekiyou han'i) - 適用範囲；何かが適用できる範囲やエリア。
適用条件 (tekiyou jouken) - 適用条件; 何かが適用されるために必要な要件。
適用例 (tekiyou rei) - 適用の例; 何かがどのように適用されるかを示す特定のケース。
適用法 (tekiyou hou) - 適用方法; 何かを適用するために使用される形式または戦略。
適用可能 (tekiyou kanou) - 適用可能; 何かを適用できることを示します。
適用外 (tekiyou gai) - 適用外; 特定の状況で何かが適用されないことを示します。
適用除外 (tekiyou jogai) - アプリケーションの除外；アプリケーションに含まれない状況や項目。
適用期間 (tekiyou kikan) - 適用期間; 何かが適用される期間。
適用対象 (tekiyou taishou) - アプリケーションの対象；アプリケーションが向けられる主体または物。
適用規則 (tekiyou kisoku) - 適用ルール; 何かの適用を規定する規則。
適用額 (tekiyou gaku) - 適用される金額；ある状況に適用できる金額。
適用率 (tekiyou ritsu) - 適用率; 適用のレベルを示すパーセンテージ。
適用状況 (tekiyou joukyou) - 適用状況；何かが適用される現在の状況。
適用方法 (tekiyou houhou) - 適用方法; 適用に使用される技術または手順。
適用許可 (tekiyou kyoka) - アプリケーションの承認; 何かを適用する許可。
適用制限 (tekiyou seigen) - 適用の制限; 何かの適用に伴う制約。
適用事項 (tekiyou jikou) - 適用アイテム; 適用されるトピックや側面。
適用基準 (tekiyou kijun) - 適用基準; 何かを適用するための基準。
適用分野 (tekiyou bun'ya) - 適用範囲; 何かが適用できる特定の分野。
適用期限 (tekiyou kigen) - 申請期限；何かを申請できる最終日。
適用場所 (tekiyou basho) - 適用場所; 適用が行われる特定の場所。
適用範疇 (tekiyou hanchuu) - 適用カテゴリ；何かが適用される場所を制限する分類。
適用製品 (tekiyou seihin) - 適用可能な製品；適用に提出できる特定のアイテム。
適用業務 (tekiyou gyoumu) - 適用可能な活動; 適用を受ける操作またはサービス。

書き方 (適用) tekiyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (適用) tekiyou:

Sentences (適用) tekiyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

判事は法律を正確に適用する責任がある。

Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru

The judge is responsible for applying the law accurately.

判事 - juiz
は - 文の主題を示す助詞
法律 - Lei
を - 文中の直接目的語を示す助詞
正確に - 正確に
適用する - 適用する
責任 - 責任
が - 文の主語を示す助詞
ある - 存在する

タイプの他の単語: 名詞、動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞、動詞

意味・辞書 ： 適用 - tekiyou