意味・辞書 ： 遣り通す - yaritoosu

日本語の「遣り通す」(yaritoosu)という言葉は、主に二つの部分から構成されています：「遣り」(yari)と「通す」(toosu)です。「遣り」は動詞「遣る」(yaru)から派生しており、「する」「送る」「実行する」という意味です。一方、「通す」(toosu)は「通る」「通過する」または「最後まで持っていく」という意味を持っています。これらが組み合わさると、「遣り通す」という表現になり、本質的には「何かを最後までやり遂げる」または「最後まで果たす」という意味になります。

言葉の語源は、その基本要素に分解することができます。「遣」には通常、動きや旅行に関連する部首「辶」が含まれています。一方、「通」には「辶」と「甬」が組み合わさっており、通過の概念を示唆しています。この漢字の組み合わせは、表現「遣り通す」に含まれる忍耐と決意の概念をよく表しています。

「遣り通す」の使用は、一般的に困難な状況における粘り強さや根気を意味します。この表現は、直面する困難にもかかわらず、タスク、プロジェクト、または任務を完了する必要がある文脈でよく使われます。この言葉の本質は、継続的な努力と障害に屈せずに諦めない決意を示しており、精神的および肉体的な抵抗が求められる状況において非常に重要な表現です。

日本文化において、「遣り通す」という概念は重要視されています。これは、仕事を完成させるだけでなく、誠実さや卓越さへのコミットメントを表しています。この用語は、プロフェッショナルな文脈、教育的な場面、あるいは目標の達成が重要な個人的な状況でよく使われます。そのため、「遣り通す」は単にタスクを完了することだけでなく、プロセスへのコミットメントや継続的な努力の価値を考慮しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 遣り通す

• 遣り通す - 辞書形式
• 遣り通せ - 肯定命令法
• 遣り通さない - 否定形
• 遣り通し - 進行形

同義語と類似

• やりとおす (yaritōsu) - 最後までやり遂げる、あきらめずにタスクや行動を完了する。
• 成し遂げる (nashi togeru) - 重要なことを成し遂げる、意味のある目標や目的を達成する。
• 完遂する (kan sui suru) - タスクを完全に終わらせ、最終的な結果を達成する。
• 遂行する (suikō suru) - 何かを実行する、または行うこと。通常はタスクや仕事の文脈で使用されます。
• 遂げる (togaru) - 達成するまたは到達することは、しばしば個人的または職業的な目標に関連しています。
• 成就する (jōju suru) - 望ましい状態や条件を達成することは、しばしば成果に関連付けられます。

遣り通す

Romaji: yaritoosu
Kana: やりとおす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 続く;到達すること;完了する

英訳: to carry through;to achieve;to complete

意味: 実行する。完了する。

Sentences (遣り通す) yaritoosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は困難を遣り通すことができた。

Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita

He managed to overcome the difficulties.

He was able to pass on difficulties.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 日本語のトピック助詞
• 困難 - 困難 (こんなん)
• を - 日本語の目的助詞
• 遣り通す - 「克服する」または「乗り越える」という意味の日本語の動詞です。
• こと - 日本語の名詞で「物」や「事」を意味します。
• が - 日本語の主語助詞
• できた - 「できる」という日本語の動詞は、「できる」または「成功する」という意味です。