意味・辞書 : 遠方 - enpou

日本語の言葉「遠方」[えんぽう]は、身体的および感情的な距離にしばしば関連付けられる深く詩的な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使い方について探求し、この用語を効果的に記憶するためのヒントを紹介します。日本語を勉強している方や、日本文化に興味がある方にとって、遠方を理解することは語彙と日本語への認識を豊かにするかもしれません。.

遠方の意味と翻訳

遠方 [えんぽう] は、漢字の遠 (遠い) と方 (方向) で構成されており、「遠い場所」や「遠いこと」という意味を持っています。単に距離を示す遠い (tooi) のような言葉とは異なり、遠方はより文学的な響きを持ち、ほぼノスタルジックな印象を与えます。詩的な文章、音楽、さらには正式な会話の中で見かけることがよくあります。.

ポルトガル語では、最も近い翻訳は「遠い距離」または「離れた場所」ですが、この用語は文脈によっては「郷愁」や「孤独」の感情を呼び起こすこともあります。たとえば、文の中での「遠方の地」(えんぽうのち、「遠い土地」)のように、暗示される感情の重みがあります。.

起源と文化的使用

遠方の起源は古典日本語に遡り、旅行、亡命、または別れを描写するために詩や文学で頻繁に使用されていました。例えば、漢字の遠は、常に即座の手の届かないものに関連して、遠慮(えんりょ、"控えめ")や永遠(えいえん、"永遠")のような言葉に現れます。.

現在、遠方は日常生活で非常に一般的な言葉ではありませんが、観光に関するニュース(「遠方からの訪問者」)や、遠方から来ました(えんぽうからきました、「遠い場所から来ました」という意味)のような表現ではまだ使用されています。その柔らかな音色と呼び起こす意味は、音楽や芸術作品で人気があります。.

遠方を記憶するためのヒント

遠方を覚える効果的な方法は、それをイメージに結びつけることです。遠くの山や無限に続く道のような遠い地平線を思い描いてみてください。この視覚的な結びつきは、意味だけでなく、漢字の書き方を覚えるのにも役立ちます。.

もう一つのアドバイスは、実際のフレーズで練習することです。例えば、遠方の友達 (えんぽうのともだち) や 遠方への旅 (えんぽうへのたび) などです。これらの構文を声に出して繰り返したり、フラッシュカードにメモしたりすることで、記憶を強化することができます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 遠隔 (Enkaku) - 距離;遠隔
  • 遠い場所 (Tooi basho) - 遠い場所
  • 遠いところ (Tooi tokoro) - 遠い場所; 遠い地域
  • 遠く (Tooku) - 遠い; 離れた
  • 遠路 (Enro) - 長い道のり;長い旅

関連語

遥か

haruka

遠く離れた;遠い;リモート;離れて

遠い

tooi

遠く離れた;遠い

遠く

tooku

遠く離れた;遠い;距離で;遠方;遠くから

他方

tahou

反対側;異なる方向。一方では(オン)

其方

sochira

そこには;もう一方の

遠方

Romaji: enpou
Kana: えんぽう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 長い道のり;遠方

英訳: long way;distant place

意味: 遠く離れた場所。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (遠方) enpou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (遠方) enpou:

Sentences (遠方) enpou

以下のいくつかの例文を参照してください。

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

I want to go meet a friend who came from far away.

I want to go see a friend from far away.

  • 遠方 (enpou) - 遠い
  • から (kara) -
  • 来た (kita) - 来た
  • 友達 (tomodachi) - Amigo
  • に (ni) - において
  • 会いに (aini) - 見つける
  • 行きたい (ikitai) - 私は行ってみたい
  • です (desu) -

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

交換

koukan

交換;インターチェンジ;相互関係;交換;置き換え;補償 (小切手の)

安全

anzen

セキュリティ

歌謡

kayou

音楽;バラード

用途

youto

使用;ユーティリティ

関心

kanshin

心配; 興味

遠方