意味・辞書 ： 達者 - tasha

日本語の言葉「達者（たっしゃ）」は、学生にとって少し混乱を招く可能性のある多用途な用語です。その意味は文脈によって変わり、「優れた」から「健康な」、「根気強い」まで多岐にわたります。この記事では、この表現のさまざまな使い方やその起源、日本での認識について探っていきます。アニメや音楽、会話の中でこの言葉に出会ったことがあるなら、その正しい使い方を理解することは非常に役立つでしょう。

達者の意味と使い方

達者という言葉は、特定の分野で優れた能力を持つ人を指す場合、「上手」や「熟練者」としてよく翻訳されます。例えば、才能ある職人は達者な職人と呼ばれることがあります。しかし、別の文脈では、同じ言葉が「健康」や「丈夫」を意味することもあり、特に年配の方に健康を祈る際に使われます。

興味深い点は、達者が特定の状況で皮肉やサルカズムのトーンを持つことができるということです。誰かがあまりにもずる賢く、ほとんど操るように行動すると、日本人は「その人はなかなか達者だ」と非難のトーンで言うかもしれません。この意味の柔軟性は、誤解を避けるために文脈に注意を払い必要があります。

漢字の起源と構成要素

達者という言葉は、二つの重要な漢字を組み合わせています。最初の漢字、達は「達する」または「到達する」を意味し、者は「人」を意味します。これらを合わせることで、何かの高いレベルを達成した人を表すという考えが生まれます。この構成は、なぜこの言葉が能力と活力の両方を指すことができるのかを理解するのに役立ちます。これらはどちらも「望ましい状態」に到達する形なのです。

興味深いことに、漢字の達は速達（エクスプレス配達）や発達（発展）などの言葉にも現れ、常に何かを達成するという概念を含んでいます。この語源のパターンは、語根と意味を結びつけながら、より体系的に語彙を記憶したい学生にとって便利です。

文化的使用と頻度

現代日本では、達者は日常的に使われる言葉ではありませんが、特定の文脈で頻繁に登場します。特に、健康に関して高齢者によって使われることが多いです。「お達者でね」といったフレーズを耳にすることがありますが、これは高齢者同士の愛情を込めた別れの挨拶で、「お元気でね」という意味です。

日本のメディアでは、この用語は歴史ドラマや武道の達人を描くアニメで時折登場します。キャラクターはその腕前を強調するために剣の達者として表現されることがあります。この使用法は、伝統的な分野における熟練と卓越性との関係を強化します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 元気 (Genki) - 健康でエネルギッシュ
• 健康 (Kenkou) - 健康と福祉
• 良好 (Ryoukou) - 良好な状態、好条件
• 健やか (Sukoyaka) - 健康で、活力に満ち、体調が良い（一般的に子供に対して使われる）
• 健全 (Kenzen) - 健康的で、バランスが取れていて、問題がない
• 元気な (Genki na) - 豊かなエネルギー、活力に満ちた
• 元気がある (Genki ga aru) - エネルギーに満ちている
• 元気いっぱいの (Genki ippai no) - 活力に満ちている
• 元気満々の (Genki manman no) - エネルギーに満ちた
• 体調が良い (Taichou ga yoi) - 良好な身体状態にいること
• 健康である (Kenkou de aru) - 健康であること
• 健康的な (Kenkou teki na) - 健康的で、健康に良い
• 健康状態が良い (Kenkou joutai ga yoi) - 健康状態は良好です。
• 健康状態が良好な (Kenkou joutai ga ryoukou na) - 健康状態が良好です
• 健康状態が良い人 (Kenkou joutai ga yoi hito) - 健康な人
• 元気な人 (Genki na hito) - エネルギッシュな人
• 健康な人 (Kenkou na hito) - 健康な人
• 健康的な人 (Kenkou teki na hito) - 健康的な生活を送る人
• 健康状態が良好な人 (Kenkou joutai ga ryoukou na hito) - 健康状態が良好な人
• 健康状態が良い人物 (Kenkou joutai ga yoi jinbutsu) - 健康な人

達者

Romaji: tasha
Kana: たっしゃ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 熟練した;健康状態が良い

英訳: skillful;in good health

意味: 健康で、元気なこと。