意味・辞書 ： 運輸 - unyu

日本語を勉強している場合や、その言語に興味を持っている場合は、運輸[うんゆ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は特定の文脈で使われ、意味、使用法、さらにはその起源について疑問を抱かせることがあります。この記事では、この言葉についてのすべてを探っていきます。その翻訳から、日本の日常生活における捉え方まで。用語をよりよく理解し、どのように使うかを知りたい場合は、読み進めてください！

運輸[うんゆ]は「輸送」や「交通」を意味します。

言葉 運輸[うんゆ] は二つの漢字から成り立っています: 運 (un) は「輸送」や「運」といった意味があり、 輸 (yu) は「輸送」や「移転」を指します。合わせて、商業や産業の文脈で特に「輸送」や「物流」として訳される用語です。運送[うんそう] のようなより一般的な言葉とは異なり、運輸はより正式で技術的な響きを持っています。

日本では、運輸は企業名、政府機関、貨物や旅客輸送に関連するセクターで頻繁に使われます。例えば、日本の運輸省は再編成される前は運輸省[うんゆしょう]と呼ばれていました。この言葉は日常会話にはあまり登場しませんが、物流や国際貿易などの分野で働く人や学ぶ人にとっては必要不可欠です。

運輸の起源と文化的使用

運輸の起源は、日本が交通インフラを近代化し始めた明治時代（1868-1912）にさかのぼります。この時期、鉄道、航海、商業に関連する技術用語が日本語の語彙に取り入れられ、その多くは中国語から借用されました。運輸という言葉は、国内の鉄道および海上輸送の成長とともに普及しました。

現在、運輸は日常生活よりもビジネスや政府の文脈で一般的です。日本のニュース番組を視聴したり新聞を読んだりすると、交通政策や物流業務に関する報道でこの言葉に出会うことがあります。カジュアルな会話ではあまり使用されない言葉ですが、技術的または専門的な日本語を深めたい人にとっては理解することが重要です。

運輸を記憶するにはどうすればいいですか？

運輸を記憶する効果的な方法は、漢字を分解することです。最初の漢字、運は、運転[うんてん]（運転する）や運命[うんめい]（運命）などの言葉に現れます。次の漢字、輸は、輸出[ゆしゅつ]（輸出）や輸入[ゆにゅう]（輸入）などの用語に見られます。これらの漢字を既に知っている語彙に関連付けることで、学習が容易になるでしょう。

もう一つのヒントは、「運輸会社[うんゆがいしゃ]」(transport company)や「運輸システム」(logistics system)のような実用的な例を使ってフラッシュカードを作成することです。これらの組み合わせを実際の文脈で繰り返すことが意味を定着させるのに役立ちます。Ankiのようなアプリを使っている場合は、運輸を含むフレーズをレビュー戦略として追加するのが素晴らしい方法かもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 輸送 (Yusou) - Transporte
• 輸送業 (Yusougyou) - 輸送業界
• 交通 (Koutsuu) - 交通; 公共交通機関
• 交通業 (Koutsuugyou) - トラフィック産業
• 運送 (Unsou) - Entrega; envio
• 運送業 (Unsougyou) - デリバリー産業

運輸

Romaji: unyu
Kana: うんゆ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: Transporte

英訳: transportation

意味: 物や人をある場所から別の場所に移動させること。

Sentences (運輸) unyu

以下のいくつかの例文を参照してください。

運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。

Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

The transport industry plays an important role in the national economy.

The transport industry plays an important role in the national economy.

• 運輸業 - 輸送業界
• は - トピックの助詞
• 国 - 国
• の - 所有権文章
• 経済 - 経済
• にとって - において
• 重要な - 重要な
• 役割 - 紙
• を果たしています - 演じる