意味・辞書：遂げる - togeru

日本語の言葉、遂げる（とげる、togeru）は深い意味を持ち、しばしば何か重要なことの達成や完了に関わる文脈で使われます。もしあなたが日本語を勉強しているか、単にこの言語に興味があるなら、この動詞の使い方と使うタイミングを理解することが語彙や文化的理解を豊かにするでしょう。この記事では、遂げるの意味、起源、実用的な使い方を探求し、正しく記憶するためのヒントも紹介します。

遂げるの意味と翻訳

動詞「遂げる」は一般的に「達成する」、「実現する」または「完了する」と訳されます。これは、重要な目標、目的、またはタスクの実現を説明するために使用されます。他の動詞「終える」（おえる、oeru）とは異なり、「遂げる」は完全さと成功の感覚を含みます。

例えば、「夢を遂げる」（yume o togeru）というフレーズは、「夢を実現する」という意味であり、その言葉は努力が重要な結果をもたらしたという考えを伝えます。このニュアンスは、モチベーショナルスピーチ、逆境を乗り越える物語、さらにはフォーマルな文脈でも一般的です。

起源と文化的使用

遂げるの起源は、"完成する"や"最後まで運ぶ"というアイデアを持つ漢字遂に関連しています。この文字は、動きを示す部首⻍と、結論の概念を強化する他の要素で構成されています。歴史的には、この言葉は軍事や行政の文脈で使われていましたが、現在では日常的でインスピレーションを与える状況にまでその使用が広がっています。

日本では、遂げるは個人や職業の達成にしばしば関連付けられています。あなたは、それが記録を達成したアスリートや卒業式でのスピーチに関するニュースで見つけることができます。この実績との関連性により、それはポジティブさとモチベーションに満ちた言葉となります。

遂げるを記憶するためのヒント

遂げるを記憶するための効果的な方法は、達成の状況に関連付けることです。すでに達成した目標や達成したい目標を思い浮かべて、「目標を遂げた」というような文を作成してみてください。このような構文を繰り返すことで、動詞をアクティブな語彙に定着させることができます。

もう一つのヒントは、漢字「遂」を観察することです。その部首である動きの部首（⻍）は、「最後まで行く」という言葉に関連していることを視覚的に思い出させる手助けになります。この形と意味の関連付けは、同じ部首で構成された他の漢字にすでに慣れている学生にとって、記憶を助けるものとなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

成し遂げる (nashitogeru) - 成功裏に何かを達成する、目標を実現する。
達成する (tassei suru) - 特定の結果や目標を達成する。
完遂する (kansui suru) - 完全に何も残さずに終了すること。
遂行する (suikou suru) - タスクや計画を実行する。
達する (tassuru) - 特定の地点やレベルに達する。

書き方 (遂げる) togeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (遂げる) togeru:

Sentences (遂げる) togeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

一気にやり遂げよう！

Ikki ni yaritoge yo!

Let's do it all at once!

一気に - 一度に
やり遂げよう - "完成しよう", "実行しよう"

未だ成し遂げたことがない。

Mada nashi togeta koto ga nai

I still haven't been able to accomplish this.

I never got it.

未だ - まだです。
成し遂げた - 達成された
ことが - ということ
ない - 存在しない

残らずやり遂げよう。

Nokorazu yari togeyou

Let's complete everything without leaving anything behind.

Let's do this without leaving.

残らず - 完全に
やり遂げよう - 結論を出す、または実現するという意味の動詞。

現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。

Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu

The modern era has made incredible changes with technological advancements.

現代 (Gendai) - 「現代」または「モダニティ」を意味します。
は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
テクノロジー (tekunorojii) - 英語から借用された単語で「テクノロジー」を意味します。
の (no) - 所有や関係を示す文法粒子
進歩 (shinpo) - 「進歩」または「前進」を意味します。
によって (ni yotte) - 何かが起こる原因や手段を示す表現
驚くべき (odoroku beki) - 驚くべき
変化 (henka) - 「変化」または「変革」を意味します。
を (wo) - 目的語を示す文法助詞
遂げています (tasshite imasu) - 現在進行形で「実現する」または「完了する」という意味の動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 遂げる - togeru