意味・辞書 ： 進み - susumi

日本語の言葉「進み（すすみ、susumi）」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、意味や日常的な使い方において興味深いニュアンスを含んでいます。もし日本語を勉強しているか、単に言語に興味がある場合、このような用語を理解することは、語彙を豊かにし、日本文化への認識を深める助けになります。この記事では、「進み」の意味、起源、使用される文脈、そして覚えるための実用的なヒントを探ります。

進みは動詞の進む（すすむ、susumu）から派生したもので、「前進する」、「進捗する」または「前に進む」という意味です。しかし、その名詞化した形は、日常の状況からより哲学的な表現まで多様な用途を伴います。カジュアルな会話や正式な文書の中で、この言葉は頻繁に登場し、日本語をマスターしたい人にとって重要な存在となります。これからその詳細に深く入りましょう。

「進み」の意味と使い方

用語「進み」は、既に触れた動詞「進む」の名詞化された形です。直訳としては、「進展」、「前進」または「進行」を意味します。例えば、仕事の会議やプロジェクトの文脈では、「仕事の進みはどうですか？」（shigoto no susumi wa dou desu ka?）というフレーズを耳にすることが一般的で、「仕事の進行はどうですか？」という意味です。

物理的な動きや作業の進捗という文字通りの意味に加えて、進みはより抽象的な形でも使用されることがあります。個人の成長や学問的な発展に関する議論では、それは誰かの成長を描写するために現れます。この柔軟性は、繰り返しのない自然な言葉としてさまざまなシナリオで使用できるようにします。

漢字の起源と構成

漢字の進は、二つの主要な部首から成り立っています。「歩く」を表す部首（辶）と「足」を表す部首（止）です。これらは一緒になって前進するという動きの概念を強調しています。進歩している何かを示しています。この組み合わせは偶然ではなく、語の語源を反映しており、歴史的には肉体的および比喩的な進展に関連していました。

進は中級レベルの漢字であり、基本的なコースの後に日本語の授業で頻繁に教えられます。その訓読み（すすむ）と音読み（シン、shin）は広く使用されているため、学習者にとっての重要性が高まります。正しい書き方と筆順を知ることは、他の関連語の記憶や理解にも役立ちます。

進みを覚えて使うためのヒント

進みを記憶に定着させる効果的な方法は、日常生活の状況と関連付けることです。例えば、楽器を学ぶという個人的な目標を考えてみて、誰かがあなたの進み（進捗）について尋ねる場面を想像してみてください。この実践的なつながりが、機械的な暗記を避けながら、自然に用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本のアニメ、ドラマ、ニュースでこの言葉の使い方に注意を払うことです。多くの場合、乗り越えや挑戦の文脈で登場し、その感情的かつ文化的な意味を強調することがあります。Authenticなコンテンツを視聴することで、聴解力が向上するだけでなく、文脈に基づいて語彙も豊かになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 進歩 (shinpō) - 進歩、一般的な文脈における発展。
• 進展 (shinten) - 特定のプロセスやプロジェクトにおける進展または進化。
• 進化 (shinka) - 進化、通常は生物学的な文脈や時間を通じた改善の文脈で。
• 進行 (shinkō) - 行動やイベント、例えば会議やプロセスの進行状況。
• 進む (susumu) - 前進する、目標に向かって進む。
• 進める (susumeru) - 何か、アクションやアイデアを推進または促進すること。

進み

Romaji: susumi
Kana: すすみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 進捗

英訳: progress

意味: 「進む」とは、前へ進んでいくことや進行することを指す言葉です。

Sentences (進み) susumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

万事に順調に進みますように。

Banji ni junchō ni susumimasu yō ni

May everything go well in all things.

I hope you do well.

• 万事 (banji) - 万物
• に (ni) - ターゲットまたはデスティネーションを示すパーティクル
• 順調 (junchou) - スルスル
• に (ni) - モードや状態を示す助詞
• 進みます (susumimasu) - 前進、進歩
• ように (you ni) - 願望や希望を表す表現

真っ直ぐに進みましょう。

Maggoku ni susumimashou

Let's move forward with determination.

Let's go straight.

• 真っ直ぐに - 「まっすぐ」という意味の副詞
• 進みましょう - 命令形動詞

進み続けることが大切です。

Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu

It's important to keep moving forward.

It's important to continue.

• 進み続ける - 継続的に進む
• こと - 抽象名詞
• が - 主語粒子
• 大切 - 重要、貴重
• です - 動詞 be 現在形