意味・辞書：週間 - shuukan

日本語の単語週間[しゅうかん] は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要です。これは日常生活の中で頻繁に使われ、カレンダー、テレビ番組、さらには個人的な目標などに登場します。この記事では、その意味、実用的な使い方、そして日本人の日常的なコミュニケーションの中でどのように使われるかを探ります。

もし日本人がどのように時間を管理し、週の期間を表現するのか気になったことがあるなら、週間の理解は素晴らしい出発点です。その訳と構造を解明するだけでなく、実際の例やこの言葉を効率的に記憶するためのヒントにも取り組みましょう。

週間の意味と翻訳

週間[しゅうかん]は、日本語で「週」または「一週間の期間」を意味します。週[しゅう]が「週」を指すのに対し、週間は特定の時間の間隔という概念を持っています。例えば、今週間[こんしゅうかん]は「今週」を意味しますが、最も一般的な使い方は二週間[にしゅうかん]のような組み合わせです。

翻訳がポルトガル語において必ずしも直接的でないことを強調する必要があります。ポルトガル語では「uma semana」や「semanal」と言いますが、日本語では週間がより幅広い文脈で使われることがあります。例えば、イベントなど（例：桜週間[さくらしゅうかん] – "桜の週" ）です。この柔軟性により、彼女は語彙の中で非常に万能な言葉となっています。

漢字の起源と構造

漢字の週は、動きを示す部首の辶と、「円」や「周囲」を意味する周が組み合わさってできています。これにより、繰り返されるサイクルの概念が示され、週を表すのに最適です。一方、間は「間隔」や「空間」を意味し、限られた時間の概念を強化します。

この組み合わせは偶然ではありません。日本人が週をどのように見ているかを反映しています：それは7日ごとに更新されるサイクルです。興味深いことに、週間（しゅうかん）は日本語では比較的近代的な言葉であり、西洋の週の組織が取り入れられた明治時代にグレゴリオ暦の採用後により強く現れました。

日常の使い方と一般的な表現

日常生活では、週間はさまざまな文脈で使われます。例えば、店の看板で（例：営業週間[えいぎょうしゅうかん] – "営業時間の週"）、テレビで（例：特集週間[とくしゅうしゅうかん] – "特別番組の週"）、さらにはフィットネスの目標で（例：ダイエット週間[だいえっとしゅうかん] – "ダイエットの週"）見つけることができます。

記憶に役立つ実用的なヒントは、週間を定期的なイベントに関連付けることです。例えば、日本の多くの都市で毎年行われる文化週間[ぶんかしゅうかん]があります。このような表現を使ったフラッシュカードを作ることで、単語だけでなく実際の使い方を定着させるのに役立ちます。辞書Suki Nihongoは、この種の学習に対して本物の例を提供しています。

似た言葉で混乱しないためのヒント

学生の間でよくある間違いは、週間[しゅうかん]を週末[しゅうまつ]と混同することです。前者は全期間を指し、後者は土曜日と日曜日のみを特定します。もう一つのよくある混乱は周期[しゅうき]で、これは「サイクル」をより広い意味で指し、必ずしも週ごとではありません。

これらの誤解を避けるために、接尾辞に注意してください。文末に～間がある場合、一般的に時間の経過を示していることを思い出してください。～末は通常、何かの終わりを示す傾向があります。この単純な観察は、コミュニケーションにおける多くの誤解を避けるのに役立つでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

一週間 (Isshūkan) - 一週間
一週 (Isshū) - 一週間
週間 (Shūkan) - 週間
週 (Shū) - Semana
七日間 (Nanokakan) - 7日間の期間
七日 (Nanoka) - 七日間
週報 (Shūhō) - 週間レポート
週次 (Shūji) - 週間（1週間の間隔）
週刊 (Shūkan) - 週間刊行物
週期 (Shūki) - 週間サイクル
一週間の (Isshūkan no) - 一週間前
七日間の (Nanokakan no) - 7日間の期間
一週の (Isshū no) - 1週間前
七日の (Nanoka no) - 七日間（短い形式）

書き方 (週間) shuukan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (週間) shuukan:

Sentences (週間) shuukan

以下のいくつかの例文を参照してください。

一週間は七日間です。

Isshukan wa nananichikan desu

A week has seven days.

A week is seven days.

一週間 - 一週間
は - トピックの助詞
七日間 - 7日
です - 動詞 be 現在形

締め切りまであと一週間です。

Shimekiri made ato ichi shuukan desu

It's just a week before the deadline.

締め切り (shimekiri) - 締め切り
まで (made) - まで
あと (ato) - 残り
一週間 (isshukan) - 一週間
です (desu) - である

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 週間 - shuukan