意味・辞書 ： 連続 - renzoku

「連続」という日本語の言葉は、二つの漢字「連」と「続」から成り立っています。最初の漢字「連」は「接続」や「結びつく」という意味を持ち、その語源は絆や接続のアイデアを示す部首に関連しています。二つ目の漢字「続」は「続ける」または「進む」という意味を持ち、出来事や行動の継続性や連続性を反映しています。これら二つの漢字が一緒になることで、「連続」という言葉が形成され、一般的には「シーケンス」、「継続」または「連続性」と訳されます。

日本語では、「連続」は、途切れることなく、または休止なしに発生する出来事や行動を説明するためによく使用される表現です。この用語は、物語の語りなど、さまざまな文脈で頻繁に使われ、続けて展開される出来事のエピソードを指したり、日常の状況で相関する一連の出来事を指すことがあります。テクノロジーや自動化されたプロセスが支配する世界では、この言葉が表す継続の概念が依然として重要であることに驚くべきことではありません。

日常生活での使用に加えて、 「連続」 はより技術的かつ学術的な分野にも応用されています。数学や科学においては、例えば、固定された決まったパターンに従う数列や系列を表すために使用されることがあります。さらに、技術の分野では、この用語はプロセスやシステムの継続的な実行を指すために適用されることがあり、これは現代の多くのアプリケーションにおいて重要な特徴です。このように、「連続」 は単に継続的なプロセスの基本的な概念を表すだけでなく、さまざまな知識の領域において重要な普遍的な概念を強調しています。

文化的な観点から、「連続」は日本のさまざまなメディア、例えば連続ドラマ（renzoku dorama）で頻繁に見られ、通常は連続して放送されます。これらのシリーズの人気は、魅力的な物語への観客の興味だけでなく、時間を通じて興味を持続させるエピソードの連続的な構造によって正当化されます。これは、継続性の概念が言語だけでなく、日本の文化的実践にも絡み合っていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 連続 (Renjoku) - Série, sequência
• 連続的 (Renzokuteki) - Continuamente, em uma sequência
• 継続 (Keizoku) - Continuação, duração
• 絶え間ない (Taemanai) - Ininterrupto, sem pausa
• 絶えず (Taezu) - Constantemente, sem parar
• 不断 (Fudan) - Incessante, regular
• 不間断 (Fukandan) - Interrompido, contínuo
• 一貫性 (Ikkansei) - Consistência, continuidade na lógica
• 一連の (Ichiren no) - Um conjunto de, uma série de
• 一続き (Ichitsuzuki) - Uma sequência contínua
• 一本道 (Ippondō) - Caminho único, caminho direto
• 一本筋 (Ipponsuji) - Uma linha reta, caminho claro
• 一気に (Ikki ni) - De uma vez, de uma só vez
• 一挙に (Ikkyoni) - De um só golpe, uma ação única
• 一振り (Hitofuri) - Um movimento, um golpe (geralmente rápido)

```

連続

Romaji: renzoku
Kana: れんぞく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: シリアル;連続した;連続;連続して発生する。継続中

英訳: serial;consecutive;continuity;occurring in succession;continuing

意味: 続けて起こることや、途切れなく続くこと。