Tradução e Significado de: 連休 - renkyuu

「連休」(renkyuu)という表現は、日本語で連続した休暇や祝日の期間を指します。この言葉は、2つの漢字の組み合わせから成り立っています。「連」(ren)は「連続」や「続けて」という意味で、「休」(kyuu)は「休息」や「休み」を意味します。したがって、「連休」の語源は、互いに続く休息日という考えを直接反映しています。

この用語の起源は、特に労働と献身が重視される社会において、休息の瞬間を楽しみ、評価する日本文化に関連しています。日本では、「連休」はゴールデンウィークのような期間によく見られます。ゴールデンウィークは毎年4月末から5月初めにかけて行われる有名な連休です。この期間に、多くの人々が旅行や家族との時間を過ごすことを楽しむため、「連休」は日本の日常生活の重要な一部となっています。

「連休」にはいくつかのバリエーションや文脈があります。例えば、「長い連休」(nagai renkyuu)は「長い休暇の連続」を指すことができる一方、「三連休」(sanrenkyuu)は「三日間の連続した休暇」を意味します。これらの表現は、イベントやアクティビティの計画に便利で、友人や家族が休暇をより効果的に調整する手助けとなります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

休暇 (Kyūka) - Férias, licença do trabalho.
休み (Yasumi) - Descanso, folga (pode se referir a um dia de folga ou a pausa em uma atividade).
休日 (Kyūjitsu) - Dias de folga, feriados (dias em que não se trabalha).
休息 (Kyūsoku) - Descanso, pausa (geralmente em contexto de relaxamento ou recuperação).