意味・辞書 ： 通知 - tsuuchi

日本語の言葉「通知[つうち]」は、日本の日常生活で一般的な用語ですが、言語の学習者には疑問を引き起こすことがあります。意味、使い方、起源について疑問を持ったことがあるなら、このアーティクルはシンプルかつ明確に全てを解説します。ここでは、基本的な意味からさまざまな文脈での使用に関する興味深い情報まで探っていきます。

日本語を学ぶ人にとって便利な言葉である通⟥は、正式な場面や非公式な場面でよく見られます。公式の通知やアプリのメッセージ、さらにはアニメにおいても、その意味を理解することでコミュニケーションがとてもスムーズになります。この表現の詳細に迫り、ネイティブスピーカーによる認識を探ってみましょう。

通知[つうち]の意味と使い方

その直接的な翻訳では、通知は「通知」または「お知らせ」を意味します。これは、企業や政府機関から送られる文書のような正式なコミュニケーションを指すために使われますが、携帯電話のアラートのような日常的な文脈でも見られます。もし銀行からのメッセージやソーシャルメディアからのリマインダーを受け取れば、この言葉を見ることになるでしょう。

この用語は中立的なトーンを持ち、正の意味や負の意味はありません。警告のような言葉とは異なり、緊急性を示すものではなく、通知はより一般的なものです。実用的な例として、通知が来たという表現がありますが、これは単に「通知が届いた」という意味です。このシンプルさが、現代日本語での多用途な言葉となっています。

漢字の起源と書き方

通知の構成は二つの漢字から成り立っています: 通 (つう)、これは「通る」や「渡る」を意味し、そして知 (ち)、これは「知る」や「知識」を表します。これらが組み合わさることで、「情報を伝達する」という考えを表現しています。この組み合わせは無作為ではなく、言葉の機能をよく反映しており、明確に何かを伝えることを目的としています。

通知には特別な読み方や地方の発音はないことが強調されます。つうちという形は日本全体で標準的であり、学習が容易です。似たような言葉、例えば連絡（れんらく、contato）もありますが、通知の使用は公式または体系的な伝達にもっと関連しており、カジュアルな会話には使用されません。

記憶するためのヒントと雑学

日常の状況と関連付けることは、通知を効果的に記憶する方法です。例えば、携帯電話が通知で振動したときに、「これは通知だ」と考えましょう。このような具体的な関連付けは、自然にその言葉を記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、知識に関連する他の用語、例えば知らせる（informar）などに同じ漢字の知が使われていることに注目することです。

日本文化において、通知は社会の組織において重要な役割を果たしています。企業や機関は、決定や変更を通知するために通知書を送ることがよくあります。この習慣は、日本における明確なコミュニケーションの重要性を反映しています。オフィスのシーンがあるドラマやアニメを観たことがあれば、キャラクターがこれらの文書に対処する様子を見たことがあるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 告知 (Kokuchi) - 通知または公式のお知らせ。
• 通知 (Tsūchi) - 通信または通知、通常はより公式で重要な情報に関連しています。
• 通報 (Tsūhō) - 緊急時や何かを報告するために通常使用されるメモまたは通知。
• 通告 (Tsūkoku) - 公示または通知は、公的に行われるものであり、しばしば行政的な文脈で使用されます。
• 連絡 (Renraku) - 連絡するか、コミュニケーションを取る、主に個人的または非公式な文脈で使用されます。

通知

Romaji: tsuuchi
Kana: つうち
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 知らせ;通知

英訳: notice;notification

意味: 他人に何かを知らせること。

Sentences (通知) tsuuchi

以下のいくつかの例文を参照してください。

通知を受け取りました。

Tsūchi o uketorimashita

I received a notification.

I received the notification.

• 通知 (tsūchi) - 通知
• を (wo) - 目的語の助詞
• 受け取りました (uketorimashita) - 受け取った