意味・辞書 ： 通常 - tsuujyou

日本語の言葉「通常[つうじょう]」は、日本の日常生活でよく使われる用語ですが、その意味や使い方は言語学習者にとって疑問を生むことがあります。この記事では、この言葉が何を表しているのか、さまざまな文脈でどのように使われるのか、そしてその起源や表記に関するいくつかの興味深い情報を探ります。「通常」を正しく使う方法や、その最も正確な翻訳が何かを考えたことがあるなら、ぜひお読みください。

「通常」の意味と翻訳

通常は「普通」、「一般的」、「習慣的」と翻訳できる言葉です。期待される標準に従い、変動や例外のないものを記述します。例えば、誰かが通常の手続き (tsūjō no tetsuzuki)と言うと、「通常の手続き」や「日常的な手続きを指しています」。

通常は、悪い意味や良い意味を持っているわけではなく、単に何かが一般的なパラメータ内にあることを示しています。この中立性は、カジュアルな会話から公式な文書まで、多様なシナリオで使用される理由です。

言葉の起源と書き方

「通常」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。通（つう）は「通る」や「コミュニケーション」を意味し、常（じょう）は「常に」や「いつも」を表します。合わせて、彼らは「常に一定の基準を通る」というアイデアを形成し、普通さの意味を強調しています。

興味深いことに、常は日常（にちじょう）など、ルーチンに関連する他の言葉にも現れます。このつながりは、通常（つうじょう）が習慣や日常の状況を説明する文脈でなぜこんなに頻繁に使われるのかを理解するのに役立ちます。

通常は日本語でどのように使われ、いつ使われるのですか。

通常は比較や、何かが確立された基準に従っていることを説明するためによく使用されます。たとえば、店舗やサービスでは、通常料金（つうじょうりょうきん）というフレーズを見ることができ、これは「通常の料金」を意味し、割引や追加料金のない標準価格を示しています。

会話の中で彼女は状況を対比するために現れることがあります：通常はこうします (Tsūjō wa kō shimasu) は「普通はこうします」という意味です。このような使い方は、異なる文脈において標準と見なされることについての期待を確立するのに言葉がどのように役立つかを示しています。

覚えておくための豆知識とヒント

通常の意味を覚える効果的な方法は、日常のルーチンに従った状況に関連付けることです。例えば、勤務時間、支払い方法、または個人的な習慣など、すべての「普通」をこの言葉で説明することができます。

さらに、通常は一般的（ippanteki）よりもフォーマルさが少ないことに注意する価値があります。一般的も「一般」や「共通」を意味しますが、より技術的なニュアンスがあります。この微妙な違いは、会話や文章の文脈に応じて適切な言葉を選ぶのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 普通 (Futsuu) - 普通、一般、標準。
• 一般的 (Ippanteki) - 一般的で、典型的で、全てに共通することに関連しています。
• 常識的 (Joushikiteki) - 一般常識に基づいて、誰もが持っていると期待される一般的な知識。
• 通例の (Tuurei no) - 通常、習慣的で、定められた規範に従います。
• 通常の (Tsūjō no) - 通常の、通常の、典型的な状況で起こること。
• 平常の (Heijou no) - 一般的で、日常的な状況では普通です。
• 日常の (Nichijou no) - 日記、日常、毎日のルーチンに関連しています。
• 通常通りの (Tsūjō douri no) - 通常通り、いつもの規範に従って。

通常

Romaji: tsuujyou
Kana: つうじょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 一般;一般的な;一般的に

英訳: common;general;usually

意味: 普通に、普段。例：通常の営業時間は午前9時から午後5時までです。