意味・辞書 ： 通り過ぎる - toorisugiru

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、すでに通り過ぎる (とおりすぎる) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日本の日常生活でよく使われる動詞ですが、「何かを通り過ぎる」という単純な行為を超えた興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、フレーズでの使い方、そして日本文化との関係を探ります。また、なぜこの言葉が日々の会話にあふれているのか、効率的に記憶する方法についても理解しましょう。

通り過ぎるの意味と使い方

通り過ぎるは「何かを通過する」または「超える」を意味する複合動詞であり、通常は継続的な動きを示します。これは通り（通り）と過ぎる（超える）から構成されており、止まらずに空間を横切るという考えを示唆しています。たとえば、「駅前を通り過ぎた（Eki-mae o toorisugita）」と言うと、その人が駅の前を通り過ぎて入らなかったことを意味します。

この動詞は、通りを歩く人を描写するなどの物理的な文脈でよく使われますが、より抽象的な意味を持つこともあります。会話では、日本人は機会を失ったり、「過ぎ去った」瞬間について話すときにこの言葉を使います。この柔軟性により、通り過ぎるは学習者にとって便利で多用途な言葉になります。

文化的な興味と使用頻度

日本では、通り過ぎるという言葉は非常に一般的で、インフォーマルな会話や書き物の中でよく使われます。ドラマやアニメなどのメディアにおけるその存在は、日常語彙における重要性を強調しています。例えば、追跡シーンでは、「彼は私の横を通り過ぎた」といったフレーズを聞くことがよくあります。

興味深いことに、日本のいくつかの地域、特に関西の方言では、発音がわずかに異なることがありますが、意味は同じままです。また、より詩的な言葉とは異なり、通り過ぎるは中立的なトーンを持ち、正式な場面でもカジュアルな場面でも適しています。

通り過ぎるを記憶するためのヒント

通り過ぎるを定着させる効果的な方法は、日常生活のシチュエーションに関連付けることです。東京の賑やかな通りを歩いている自分を想像してみてください：何人の人が「あなたの横を通り過ぎる」のでしょうか？このイメージは動詞の意味を内面化するのに役立ちます。もう一つのヒントは、短い文で練習することです。たとえば、バスが通り過ぎた (Basu ga toorisugita) –「バスが通り過ぎた」と言えます。

いくつかの学生は、動詞を分解することで理解しやすさを見出します：通り (通る) + 過ぎる (行き過ぎる)。この構造は、動作が移動と連続性を含むことを思い出させます。異なる文脈で動詞を繰り返すこと、例えば交通や一時的なイベントを描写することは、学習をさらに強化します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 通り過ぎる

• 通り過ぎます - 肯定形、現在形
• 通り過ぎません - 否定形、現在形
• 通り過ぎました - 肯定形、過去形
• 通り過ぎませんでした - 否定形、過去
• 通り過ぎましょう - 肯定、命令形
• 通り過ぎないでください - 否定形、命令形

同義語と類似

• 通り過ぎる (toorisugiru) - 通り過ぎる
• 通り過す (toorisasu) - 通り抜ける
• 通り過ごす (toorisugosu) - 通り過ぎて気づかない、通り過ぎる（通り過ぎる際に気づかない）
• 通り過ぎ去る (toorisugisaru) - 通り過ぎて去る (通り過ぎて前に進む動きを示す)

通り過ぎる

Romaji: toorisugiru
Kana: とおりすぎる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 費やすこと。通り抜ける

英訳: to pass;to pass through

意味: 特定の場所や空間を通って進む。

Sentences (通り過ぎる) toorisugiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu

I love the park I pass by every day.

I love the park that passes by every day.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• 毎日 (mainichi) - "毎日 "を意味する副詞
• 通り過ぎる (toorisugiru) - "通過する "という意味の動詞
• 公園 (kouen) - 公園
• が (ga) - 文の主語を示す助詞、この場合は "公園"
• 大好き (daisuki) - "とても愛されている "という意味の形容詞
• です (desu) - 丁寧な形式を示す助動詞