意味・辞書 ： 通りかかる - toorikakaru

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、通りかかる（とおりかかる）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話、アニメ、さらには歌の歌詞の中でもよく使われますが、初心者にとってその意味は必ずしも明白ではありません。この記事では、この言葉が何を表し、どのように日本の日常生活で使われているか、そして効率的に覚えるためのいくつかのヒントを探ります。

通りかかるの直訳を理解することに加えて、それが使用される文脈を知ることも重要です。これには日本文化において特別な使い方があるのでしょうか？ネイティブはどのようにそれを認識しているのでしょうか？また、似た言葉と混同しないためにはどうすればいいのでしょうか？これらの質問に対する答えを、信頼できる情報源と実際の例に基づいてお答えしていきます。

通りかかるの意味と使い方

言葉の通りかかるは、「たまたま通り過ぎる」や「ある場所を通っている」という意味の日本語の動詞です。この言葉は、通り（とおり）が「通行」や「道」を示し、かかるが偶然の行動を示唆する補助動詞です。これらの要素を合わせることで、誰かがあらかじめその場所にいることを計画していないまま、そこを通過しているという概念を伝えています。

一般的な使用例は、あなたが通りを歩いていて遠くに友達を見かけたときです。もし彼が「ここで何をしてるの？」と尋ねたら、あなたは「通りかかっただけ」と答えることができます。これは「ただ通りかかっただけ」という意味です。このような状況は、この言葉がカジュアルで意図しない出来事に関連していることを示しています。

言葉の起源と構造

「通りかかる」の語源は、動詞「通る」（とおる）に由来し、「通る」は「通過する」や「渡る」という意味です。「かかる」を加えることで、意味はより自然な、ほとんど偶然的な行動を示すことになります。この構造は日本語において一般的であり、助詞や助動詞が動詞の元々の意味を変えることがあります。

通りかかるは、ほとんどの場合ひらがなで書かれますが、漢字の通り掛かるで表示されることもあります。しかし、この形は日常的にはあまり一般的ではなく、特にカジュアルなテキストや軽い会話ではそうです。ひらがなのバージョンは、学生やカジュアルな状況でネイティブスピーカーにとってもよりアクセスしやすいです。

通りかかるを覚えるためのヒント

この単語を定着させるための効率的な戦略は、日常の状況に関連付けることです。あなたがどれだけ多くの回数、意図せずに場所を通り過ぎたり、計画なしに誰かに出会ったりしたか考えてみてください。これらの瞬間は、まさにこのような経験を表す 通りかかる の使用を思い出すのに最適です。

もう一つのアドバイスは、短くて文脈に沿ったフレーズで練習することです。例えば：駅の前を通りかかったとき、友達に会った (えきのまえをとおりかかったとき、ともだちにあった) – "駅の前を通りかかったとき、友達に会った"のような構造を繰り返すことで、動詞を自然に身につけるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 通りかかる

• 通りかかる - 基本的な形状
• 通りかかります - 丁寧な方法
• 通りかかっています - 現在進行形
• 通りかかった - 過去形
• 通りかかりました - 丁寧な過去形

同義語と類似

• 通り過ぎる (toorisugiru) - （場所）を通り過ぎて、止まらずに進み続ける。
• 通りかかる (toorikakaru) - 近くを通り過ぎて、止まったり観察したりする機会を得る。
• 通りすがる (toorisugaru) - 通過すること、通常は速く、立ち寄る意図なしに。
• 通り過ぎ去る (toorisugisaru) - すばやく離れて通り過ぎるという意味の変種です。
• 通り過ごす (toorisugosu) - 訪れるべき場所を通り過ぎて気づかなくなること。

通りかかる

Romaji: toorikakaru
Kana: とおりかかる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: たまたま通りかかる

英訳: to happen to pass by

意味: その場所を通り過ぎる、あるいはその場所を訪れること。

Sentences (通りかかる) toorikakaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は毎日通りかかる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu

I love the park I pass by every day.

I love the parks I go to every day.

• 私 - 私（わたし）
• は - 文のトピックを示す日本語の粒子、ここでは「私」。
• 毎日 - 「毎日」を意味する日本語の副詞。
• 通りかかる - 「通り過ぎる」を意味する日本語の動詞。
• 公園 - 「公園」を意味する日本語の名詞。
• が - 文の主語を示す日本語の助詞、この場合は「公園」。
• 大好き - 「とても愛されている」または「崇拝されている」を意味する日本語の形容詞。
• です - 文の形式的なことを示す日本語の接続動詞、この場合は「である」。