意味・辞書：通す - toosu

日本語の通す[とおす]という言葉は、日常生活やさまざまな文脈でよく使われる多用途の動詞です。その主な意味は「何かを通過する」「横切る」「何かを最後までやり遂げる」と関連していますが、そのニュアンスはそれ以上に広がります。この記事では、通すの意味、一般的な使い方、そしてこの言葉の文化的特性を探り、正しく記憶するためのヒントも提供します。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方は、通すを理解することで語彙を豊かにし、混乱を避けることができます。

通すの意味と使い方

動詞「通す」の最も直接的な翻訳は「通る」または「横切る」ですが、その使用は何かが粘り強く進められる状況に広がります。例えば、「何かにこだわる」や「道を最後まで進む」といった意味合いを持つことがあります。より具体的な文脈では、「窓を開けて風を通す」というフレーズに出現します。

別の一般的な使い方は、「何かを受け入れさせる」または「承認を得る」という意味です。仕事の会議では、例えば、誰かが「自分の意見を通す」と言うことがあります。この柔軟性は、通すが日本語で自然にコミュニケーションを取りたい人にとって欠かせない単語であることを示しています。

漢字の起源と書き方

漢字「通」は、移動を示す偏字の「辶」と通り道を示す「甬」が組み合わさってできています。この組み合わせは、空間を横断したり接続したりするという意味を強調します。一番一般的な読み方は「とおす」ですが、この漢字は「つう」とも読むことができ、例えば「通信」（つうしん）などで使われます。

通すは、持続性や継続性の意味を持つことが多く、必ずしも相互作用を伴わない通るのような類似の動詞とは異なるという点が興味深いです。この微妙なニュアンスは、文を作成する際に誤解を避けるために重要です。

記憶するためのヒントと雑学

通すを効果的に覚える方法は、抵抗感や努力が関与する状況に関連づけることです。例えば、「電話を通す」や「プロジェクトを最後まで持っていく」という考えです。この克服の概念は、他の動きの動詞と区別するのに役立ちます。

文化的に、通すは日本の価値観である忍耐や任務の達成を反映しています。シリーズや映画では、キャラクターが決定的な瞬間にこの言葉を使うのをよく見かけます。たとえば、提案を交渉したり、原則を守ったりする場面です。実際の文脈でのこれらの使い方を観察することで、学習が容易になるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用通す

通す - プレゼントフォーム
通さない - 否定形の存在
通した - 過去形
通させる 使役形

同義語と類似

貫く (tsuranuku) - 貫通する; 何かを連続して貫くこと。
進める (susumeru) - 前進する；何かを前に進める。
通り抜ける (toorinukeru) - 完全に横断する；空間を通り抜ける。
通り過ぎる (toorisugiru) - 通過する; 停止せずにある地点を超える。
通行する (tsuukou suru) - 通行する; 場所や道を通ること。

書き方 (通す) toosu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (通す) toosu:

Sentences (通す) toosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

身振りで意思疎通する。

Miburui de ishi sotsu suru

ボディランゲージを通じてコミュニケーションを図ります。

Communicate with gestures.

身振り (mifuri) - 身体のジェスチャー
で (de) - 手段または道具を示す助詞
意思疎通 (ishisotsu) - アイデアや思考のコミュニケーション
する (suru) - 動詞は行動を示し、この場合は「する」です。

この道路は来月開通する予定です。

Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu

This road is scheduled to open next month.

This road will be open next month.

この道路 - この道
は - トピックの助詞
来月 - 来月
開通する - 開幕される
予定です - 予定

彼は困難を遣り通すことができた。

Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita

He managed to overcome the difficulties.

He was able to pass on difficulties.

彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
は - 日本語のトピック助詞
困難 - 困難 (こんなん)
を - 日本語の目的助詞
遣り通す - 「克服する」または「乗り越える」という意味の日本語の動詞です。
こと - 日本語の名詞で「物」や「事」を意味します。
が - 日本語の主語助詞
できた - 「できる」という日本語の動詞は、「できる」または「成功する」という意味です。

この道は不通です。

Kono michi wa futū desu

This road is blocked.

This road is out of order.

この道 - この道
は - トピックの助詞
不通 - 閉鎖された、封鎖された、通行不能
です - 動詞 be 現在形
. - ピリオド

交通機関は便利ですね。

Koutsuu kikan wa benri desu ne

Transportation is convenient.

交通機関 - 公共交通機関
は - トピックの助詞
便利 - 便利で役立つ
です - 動詞 be 現在形
ね - 確認または同意

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 通す - toosu