意味・辞書 ： 途中 - tsuchuu

もし日本語を勉強したことがあれば、おそらく言葉の途中（とちゅう / tochuu）に出会ったことでしょう。これは日常会話、アニメ、さらには交通標識でも頻繁に見られます。しかし、正確には何を意味し、どのように正しく使うのでしょうか？この記事では、その意味、起源、実用的な応用に加えて、日本人が日常生活でどのようにこの表現を使っているかの興味深い事実を探ります。この多様な表現をマスターしたい方は、読み続けてください！

途中の意味と翻訳

言葉「途中」は、漢字「途」（道）と「中」（中、内）で構成されており、文字通り「道の途中で」という意味を形成します。日本語では、「途中」は「道すがら」、「途中で」または「～の最中に」といった意味で翻訳されることがあります。たとえば、誰かが「仕事の途中」（shigoto no tochuu）と言った場合、それは「仕事の最中である」という意味になります。

途中は物理的な移動に限らず、何かが進行中であることも示すことができます。この柔軟性は、日本語を学んでいる人にとって非常に便利な言葉であり、さまざまな状況で使われます。

日常生活で「途中」をどのように、そしていつ使うか

途中を使う最も一般的な状況の一つは、どこかに向かっていることを表現する時です。家に帰る途中（ie ni kaeru tochuu）というフレーズは、「家に帰る途中」という意味でよく使われます。また、行動が中断された場合にも使用でき、映画を見ている途中（eiga o mite iru tochuu）という表現は、「映画を見ている途中」という意味です。

もう一つの興味深い使用法は公共の通知にあります。電車やバスなどでは、運行途中（unko tochuu）の表示を見かけることがあり、これはその車両が移動中であることを示しています。このような応用は、言葉が日本人の日常のコミュニケーションにどれほど根付いているか、形式的なものから非形式的なものまでを示しています。

覚えておくための豆知識とヒント

途中を覚えるための効果的な方法は、具体的な状況に結び付けることです。アニメのシーンを考えてみてください。キャラクターたちが「まだ途中だ」と言う場面です。この表現は、努力や未完成のタスクの文脈でよく使われ、その意味を強めています。

さらに、言葉を構成する漢字は非常に視覚的です。途は道路や経路を指し、中は内側や中心を表します。これらが一緒になることで、進行中の何か、旅行や活動を明確にイメージすることができます。この視覚的な分解は記憶の助けになるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 途中 (Tochuu) - 道中で
• 途中で (Tochuu de) - 道の途中で
• 途中から (Tochuu kara) - 道の途中から
• 途中まで (Tochuu made) - 途中まで
• 途中で止める (Tochuu de tomeru) - 道中で止まる
• 途中で降りる (Tochuu de oriru) - 道の途中で降りる

途中

Romaji: tsuchuu
Kana: つちゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n1

定義・言葉: 行く途中です;途中で

英訳: on the way;en route

意味: 日本語辞書の短い定義をお知らせします。どのような単語をお調べいたしましょうか？

Sentences (途中) tsuchuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

途中で風邪をひいてしまった。

Tochuu de kaze wo hiite shimatta

I caught a cold halfway through.

I caught a cold on the way.

• 途中で - "道の真ん中で"
• 風邪をひいてしまった - 「風邪を引いた