意味・辞書 ： 逆 - gyaku

日本語の言葉「逆」[ぎゃく]は、日常会話、正式な文章、さらには文化的な表現でもよく見られる、多様でニュアンスに富んだ用語です。その意味や正しい使い方、さまざまな文脈でなぜ使われるのか疑問に思ったことがあるなら、この記事がその疑問を解決してくれるでしょう。漢字の起源や書き方から、日本の日常生活での使い方の例、そして記憶に役立つ実用的なヒントまで探っていきましょう。

Suki Nihongoの辞書では、逆は「反対」、「逆」、「対照」と定義されていますが、その意味は文字通りの翻訳を超えています。この言葉は、日常の状況からことわざや伝統的な哲学に至るまで、豊かな応用を持っています。日本語の学生や言語に興味を持つ人々にとって、逆を理解することは一般的な表現を使いこなし、翻訳の罠を避けるために不可欠です。

逆 [ぎゃく] の意味と使い方

逆という言葉は、反対の方向、逆の順序、または期待と矛盾する何かを表すために使われます。たとえば、「逆の方向に行った」と言った場合、その人は反対の方向に行ったことを意味します。この反対の概念は物理的な方向に限らず、「逆効果」のように抽象的な文脈にも現れ、これは「逆の効果」または「望ましくない結果」を意味します。

日本の日常生活において、逆は特に論理的な議論やディベート、さらには助言において頻繁に使われる言葉です。一般的な表現として「逆に言えば」（gyaku ni ieba）があり、これは「言い換えれば」や「反対に」と訳すことができ、議論を再構成する際に使用されます。このような構文は、日本語が対話を豊かにするために逆の視点を重視していることを示しています。

漢字「逆」の起源と書き方

漢字「逆」は、運動の部首（⻍）と対立を示唆する部品の屰から構成されています。『官林辞典』によると、その起源は古代中国に遡り、何かに逆らう行動を表していました。時間が経つにつれ、この文字は日本語に取り入れられ、同じ反対の意味を持ちますが、言語で独自の用法も得ました。

逆を記憶するための便利なヒントは、その下の部分（乚）を反対の方向を示す矢印に関連付けることです。この同じ部首は、動きに関連した他の漢字、例えば返（かえる）や逃（にげる）にも見られます。主な部首ではないですが、この類似性は異なる言葉での漢字の一般的な意味を認識するのに役立ちます。

逆に関する文化的な興味と表現

日本では「逆」という概念は言語的なものを超えて文化的な側面にも浸透しています。例えば、「逆もまた真なり」ということわざ（gyaku mo mata shin nari）は「反対もまた真実である」という意味です。この哲学は、日本文化における調和と二元性の重要性を反映しており、武道、茶道、さらには社会組織にも見られます。

メディアでは、逆はドラマ、マンガ、音楽のタイトルによく登場し、ひねりや代替の視点を伝えるために使われます。有名な例として、物語の劇的な変化を描写するために使用される「逆転」（gyakuten）という用語があります。この人気は、逆転の概念が現代日本の物語に欠かせない部分であることを強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 反対 (hantai) - 何かへの反対または対立。
• 逆転 (gyakuten) - 逆転、特に競争状況において。
• 逆さま (sakasama) - 上下逆さまに、物理的な意味で逆転した。
• 逆流 (gyakuryuu) - 逆流、まるで反対方向に流れる川のように。
• 逆境 (gyakkyou) - 逆境、不利な状況。
• 逆説 (gyakusetsu) - 逆説とは、論理に矛盾しているように思える主張のことです。
• 逆手 (sakate) - 物をつかんだり持ったりする際の異なる手の位置。
• 逆光 (gyakkou) - 逆光、特に写真を撮るとき（物の後ろに光がある場合）。
• 逆風 (gyakufuu) - 逆風、しばしば曖昧な文脈で使用される。
• 逆行 (gyakukou) - 逆の動き、反対の方向に行く。
• 逆戻り (gyakumodori) - 以前の状態に戻る、戻る。
• 逆巻く (samak) - 逆渦巻きの動きやスパイラルを形成する。
• 逆手に取る (sakate ni toru) - 逆の利点を利用する（戦術において）。
• 逆転する (gyakuten suru) - 状況をひっくり返し、完全に方向を変える。
• 逆らう (sakarau) - 何かまたは誰かに逆らうこと。
• 逆さまになる (sakasama ni naru) - 逆さまになる、状況が逆転する。
• 逆らえない (sakararenai) - 何かに抵抗したり、反対したりすることができない状態。
• 逆流する (gyakuryuu suru) - 流れに逆らって流れるか、動くこと。
• 逆境に立つ (gyakkyou ni tatsu) - 逆境の中で立ち続けること。
• 逆説的に (gyakusetsuteki ni) - 逆説的に、矛盾を用いて。
• 逆手に回す (sakate ni mawasu) - 状況を有利に戻すために、戦略を変える。
• 逆風に乗る (gyakufuu ni noru) - 不利な状況を逆手に取る (比喩的に)。
• 逆境を乗り越える (gyakkyou o norikoeru) - 逆境を乗り越える。

逆

Romaji: gyaku
Kana: ぎゃく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 逆行する;反対

英訳: reverse;opposite

意味: 裏側にあること。反対の意味。

Sentences (逆) gyaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

形勢が逆転した。

Keisei ga gyakuten shita

The situation has completely changed.

The situation reversed.

• 形勢 - は「状況」や「状態」を意味する。
• が - 文の主語を示す文法的な助詞。
• 逆転 - は「逆転」「好転」を意味する。
• した - する」という意味の動詞「する」の過去形。

私は吃逆を持っています。

Watashi wa kisugyaku wo motteimasu

I have dysphagia.

I have a stutter.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 吃逆 - 逆流性食道炎
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 持っています - 「持つ」(motsu)の現在形です。

逆転の発想で問題を解決する。

Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru

The problem is solved by the reverse idea.

• 逆転 - 反転、方向転換
• の - 所有権文章
• 発想 - ideia, conceito
• で - 中間粒子、形態
• 問題 - 問題
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 解決 - 解決策、解決策
• する - 動詞 "to do"

逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。

Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru

Facing adversity leads to growth in life.

Confident adversities lead to growth in life.

• 逆境 (gyakkyou) - 逆境
• に (ni) - 目的地や位置を示す助詞
• 立ち向かう (tachimukau) - 対抗する、抵抗する
• こと (koto) - 行動またはイベントを示す抽象名詞
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• 人生 (jinsei) - 生活
• の (no) - 所有または関係を示す助詞
• 成長 (seichou) - 成長、発展
• につながる (ni tsunagaru) - 持って行く、結果になる