意味・辞書 ： 逆転 - gyakuten

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、逆転[ぎゃくてん]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話からアニメやマンガのタイトルに至るまで、さまざまな文脈で使われています。この記事では、その意味、起源、そして日本文化における使い方を探ります。さらに、覚え方のコツや、この言葉が際立つ状況についても見ていきます。

逆転は、日本で興味深い文化的意味を持つ言葉の一つです。その使用は文字通りの意味を超え、忍耐や克服といった価値観を反映しています。ここでは、なぜこの言葉が日本語の語彙にそんなに存在感があるのか、そしてどのように正しく使うかを理解することができます。学習のためでも純粋な好奇心からでも、このガイドはあなたがこの用語をマスターするのに役立つでしょう。

逆転の意味と使い方

逆転は「逆転」、「回転」または「急激な方向転換」を意味します。この言葉は、逆 (gyaku)という漢字が反対または逆を示し、転 (ten)という漢字が動きや回転を指します。これらの文字が組み合わさることで、予期せぬ変化、しばしばポジティブな転機を示唆しています。

日常生活の中で、日本人は逆転という言葉を使って、誰かが困難を乗り越えたり、不利な結果を変えたりする状況を表現します。例えば、スポーツでは、負けているチームが試合を逆転させることがこの言葉で表現されます。また、ビジネスや競技、さらには個人の成功のストーリーなどの文脈でも使われます。

漢字の起源と構成要素

逆転の起源は、それを構成する漢字の古典的な使用にさかのぼります。逆 (gyaku) は古代中国から来ており、対立や反対の概念を表しています。一方、転 (ten) は円運動、つまり回転する車輪の概念に根ざしています。これらのイデオグラムの組み合わせは、物事の流れの急激な変化の概念を強化します。

逆は inversionに関連する他の言葉にもよく使われ、例えば逆さま（sakasama – 逆さま）や逆効果（gyakukouka – 逆効果）などがあります。この漢字は、予想外の状況にしばしば関連付けられます。一方、転は転換（tenkan – 転換）や転落（tenraku – 転落）などの用語に見られます。

逆転 日本文化において

日本では、逆転は特に努力と決意の物語において重視される概念です。「ハイキュー!!」や「黒子のバスケ」など、多くのアニメやマンガでは、キャラクターが多くの練習を経て試合をひっくり返す瞬間を描くためにこの言葉が使われています。このアイデアは、がんばる（続けること）や我慢（耐えること）といった価値観と共鳴しています。

エンターテインメントの他にも、この言葉は歴史的および社会的な文脈でも登場します。例えば、第二次世界大戦後の時代は、経済的に再興した日本を表すためにしばしば「逆転」として説明されます。この根本的な変革の概念は、国の文化的アイデンティティの一部であり、逆境を克服する能力への信念を強化します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 逆転する (gyakuten suru) - 状況を逆転させる。
• 逆転勝利 (gyakuten shōri) - 逆転勝利。
• 逆転劇 (gyakutengeki) - リバース・ドラマ。
• 逆転のチャンス (gyakuten no chansu) - 状況を逆転させるチャンス。
• 逆転の発想 (gyakuten no hassō) - 逆転のアイデア。
• 逆転の展開 (gyakuten no tenkai) - リバースエンジニアリング。
• 逆転の可能性 (gyakuten no kanōsei) - 逆転の可能性。
• 逆転の瞬間 (gyakuten no shunkan) - 逆転の瞬間。
• 逆転の時 (gyakuten no toki) - 逆行の時。
• 逆転の兆し (gyakuten no kizashi) - バック信号。
• 逆転の機会 (gyakuten no kikai) - 逆転のチャンス。

逆転

Romaji: gyakuten
Kana: ぎゃくてん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: （急変;反転;振り向く;後ろから来る（野球）

英訳: (sudden) change;reversal;turn-around;coming from behind (baseball)

意味: 物事が逆になること。逆転すること。

Sentences (逆転) gyakuten

以下のいくつかの例文を参照してください。

形勢が逆転した。

Keisei ga gyakuten shita

The situation has completely changed.

The situation reversed.

• 形勢 - は「状況」や「状態」を意味する。
• が - 文の主語を示す文法的な助詞。
• 逆転 - は「逆転」「好転」を意味する。
• した - する」という意味の動詞「する」の過去形。

逆転の発想で問題を解決する。

Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru

The problem is solved by the reverse idea.

• 逆転 - 反転、方向転換
• の - 所有権文章
• 発想 - ideia, conceito
• で - 中間粒子、形態
• 問題 - 問題
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 解決 - 解決策、解決策
• する - 動詞 "to do"