意味・辞書 ： 逃れる - nogareru

日本語の言葉「逃れる」（のがれる）は、深遠で多様な意味を持ち、しばしば何かから逃げる、回避する、または逃げるという考えに関連付けられています。物理的な、感情的な、あるいは抽象的な文脈において、その使用は日本語の言語と文化の重要なニュアンスを反映しています。本記事では、この表現の意味、起源、実用的な使い方を探り、効果的に記憶するためのヒントも紹介します。.

日本語の学生にとって、逃れるの理解は単なる翻訳を超えています。この言葉は日常会話、文学、さらにはアニメやドラマといったメディアに登場し、その重要性を示しています。こちらのSuki Nihongoでは、言語をマスターしたい人々のために、明確で正確な説明を提供することを目指しています。この表現が日本語のボキャブラリーの中で重要な要素である理由を掘り下げていきましょう。.

逃れるの意味と使い方

逃れるは「逃げる」、「避ける」、または「逃避する」という意味の動詞です。他の類似の用語とは異なり、具体的な状況だけでなく抽象的な状況にも使えるより広い意味合いを持っています。例えば、物理的な危険から逃げる人や、感情的な責任を避けることを説明することができます。.

日本語では、逃れると逃げる（にげる）のような同義語の選択は文脈に依存します。逃げるはより口語的で直接的ですが、逃れるはよりフォーマルまたは文学的な状況で使用される傾向があります。この区別は、日本語で話したり書いたりする際に自然に聞こえるために重要です。.

漢字の起源と構成

漢字の逃 (とう) は、動きを示す部首の辶 (しんにょう) と、「兆し」や「前兆」を示唆する部品の兆 (ちょう) で構成されています。これらを組み合わせることで、「望ましくないものから離れる動き」という概念が伝わります。この構造は、脅威や逆境から離れることを含む言葉の意味をよく反映しています。.

逃れるは漢字の訓読みにあたる一方で、音読みのとうは逃亡（とうぼう - fuga）などの熟語に現れます。これらの読み方の違いを知ることで、語彙を広げ、日本語の書き方の理解を深めることができます。.

正しく記憶し使用するためのヒント

逃れるを定着させる効果的な方法は、特定の状況に関連付けることです。あなたが約束から逃げたり、問題を避けなければならなかったシナリオを考えてみてください。この個人的なつながりは、記憶を助けます。もう一つのヒントは、「ストレスから逃れたい」などのシンプルな文を作成し、動詞を実際に使ってみることです。.

日本の文化では、逃れるという概念が proverbios や表現の中で頻繁に登場します。この言葉自体は一般的な言い回しには使用されていませんが、対立を避けたり調和を求めたりする考え方は社会の多くの側面に見られます。これらの文化的文脈を観察することで、この用語を適切に使うタイミングや方法を理解するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 逃げる (nigeru) - 逃げる、逃げ出す
• 逃がれる (nigagaru) - 逃れることができる、解放されること
• 逃す (nogasu) - チャンスを逃す
• 逸れる (soreru) - 逸脱する、道から逸れることや注意の逸脱
• 逸らす (surasu) - 注意をそらす、注意を逸らす

逃れる

Romaji: nogareru
Kana: のがれる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 逃げる

英訳: to escape

意味: 物事や状況から逃げること。

Sentences (逃れる) nogareru

以下のいくつかの例文を参照してください。

拘束された状況から逃れたい。

Kousoku sareta joukyou kara nogaretai

I want to escape the situation in which I am restricted.

I want to escape the restricted situation.

• 拘束された - 「逮捕される」または「拘留される」を意味します。
• 状況 - は「状況」や「事情」を意味する。
• から - 「の」または「から」を示す粒子です。
• 逃れたい - 「逃げたい」または「逃げ出したい」という意味です。