意味・辞書：逃げる - nigeru

もしあなたが日本語を学んでいるなら、逃げる（にげる、nigeru）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは言語で一般的な動詞ですが、単なる「逃げる」という行為を超えた興味深いニュアンスを持っています。この記事では、この言葉の意味、起源、文化的な使い方、そして記憶のための実践的なヒントを探ります。アニメの対話を理解するためでも、日常会話のためでも、逃げるを知ることは非常に重要です。こちらのすき日本語（Suki Nihongo）では、文字通りの翻訳を超えた詳細が見つかります。

「逃げる」の意味と使用法

逃げるは「逃げる」、「逃げる」または「避ける」という意味の日本の動詞です。物理的な文脈、つまり危険から逃げる場合にも、責任を回避するという抽象的な状況にも使用できます。例えば、日常会話で誰かが「彼は問題から逃げた」と言うことがあり、これは「彼は問題から逃げた」という意味です。

日本文化において、この言葉はしばしばネガティブな意味を持ち、特に義務や挑戦から逃れることを指す場合があります。しかし、中立的に使われることもあり、例えば猫が逃げた (neko ga nigeta)、「猫が逃げた」というようにです。逃げるの柔軟性は、さまざまな文脈で便利な言葉であることを示しています。

漢字の起源と書き方

逃げるという漢字は、二つの要素から成り立っています。ひとつは動きを示す偏「辶」、もうひとつは前兆やサインを示唆する「兆」です。これらが組み合わさることで、「何かから離れて動く」という考えが形成され、単語の意味とも合致します。この組み合わせは、逃げるや回避の概念とどのように関連しているのかを理解する手助けになります。

逃げるはグループ2（イチダン）の動詞であるため、その活用はより規則的なパターンに従います。これにより、日本語を学ぶ学生にとって学びやすくなります。このグループの動詞は、過去形や否定形がより予測可能である傾向があります。

逃げるを覚えるためのヒント

逃げるを固定する効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。日本のアニメやドラマを見たことがあるなら、たぶんキャラクターが逃げろ！(nigero!)と叫んでいるのを聞いたことがあるでしょう。このドラマティックな表現は、言葉を記憶に定着させるのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、簡単なフレーズで練習することです。例えば、ここから逃げたい（koko kara nigetai）は「ここから逃げたい」という意味です。声に出して繰り返したり、実際の文脈で使ったりすることで、学びが強化されます。また、漢字とその部首を書き留めることで、テキストに出てきた際に言葉をよりよく視覚化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

逃げ出す (nigedasu) - 逃げるまたは脱出する（場所から迅速に出ること）
逃れる (nogareru) - 回避するか逃れる（一般的に状況や責任から）
逃す (nogasu) - 逃す（チャンスを逃す、または誰かを逃す）
逃がす (nigasu) - 解放するか手放す（誰かや何かが逃げるのを許す）
逃亡する (toubou suru) - 逃げる (よりフォーマルな意味で、法律から逃れる)
逃走する (tousou suru) - 逃げる（一般的には迅速なアクションや逃走の文脈で）

書き方 (逃げる) nigeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (逃げる) nigeru:

Sentences (逃げる) nigeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

逃げることは勇気だと思う。

Nigeru koto wa yuuki da to omou

I believe that running away is courage.

I think it's brave to escape.

逃げる - 動詞「逃げる
こと - 名詞 "thing"
は - トピックの助詞
勇気 - 名詞 "勇気"
だ - という動詞がある。
と - 引用助詞
思う - 動詞「考える

犯人は逃げた。

Hannin wa nigeta

The criminal fled.

The culprit fled.

犯人 - 犯罪者
は - トピックの助詞
逃げた - 逃げた

私は警察に捕まる前に逃げたいです。

Watashi wa keisatsu ni tsukamaru mae ni nigetai desu

I want to run away before I get caught by the police.

I want to escape before I get caught by the police.

私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は - 文の主題を示すトピックの助詞
警察 - 日本語で「警察」を意味する言葉は「けいさつ」です。
に - アクションの方向や目標を示す助詞
捕まる - 「捕まる」という日本語の動詞です。
前に - 「前に」
逃げたい - 逃げたい (nigetai)
です - 文の終わりを示す正式なトーンの終止詞です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 逃げる - nigeru