意味・辞書 ： 追う - ou
もし日本語を学んでいるなら、「追う[おう]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方を探求します。また、この言葉が文化的な文脈でどのように使われるかや、効率的に記憶するためのヒントも見ていきます。学びや好奇心のために、「追う」を理解することで、語彙や言語の理解が豊かになります。
「追う」の意味と翻訳
追うは「追いかける」、「従う」または「後を追う」という意味の日本語の動詞です。これは、誰かを物理的に追いかけるような具体的な状況でも、目標や夢を追い求めるような抽象的な文脈でも使われます。ポルトガル語での一般的な翻訳は「perseguir」ですが、その意味は文脈によって変わることがあります。
例えば、「夢を追う」というフレーズでは、言葉はより比喩的な意味を持ち、夢を追い求めることを指します。一方で、「犯人を追う」という場合は、より具体的な意味になり、犯罪者を追い詰めることを指します。この柔軟性により、「追う」は日本語において非常に多用途な言葉になります。
漢字の起源と書き方
漢字の追うは、主に二つの要素から構成されています。一つは「走る」の部首(⻌)で、もう一つは鳥を表す部品の隹です。この組み合わせは「何かを追いかける」という概念を示唆しており、鳥が飛ぶのを追いかけるかのようです。語源は、この動詞に見られる動きと行動の意味を強化しています。
追うはグループ1（五段動詞）の動詞であることを強調する必要があります。これは、その活用が特定のパターンに従うことを意味します。たとえば、過去形では追った（おった）となります。この種の動詞を認識することは、日本語を習得したい人にとって非常に重要です。そして、Suki Nihongoは活用を練習するための素晴らしいツールを提供しています。
文化の使用と頻度
「追う」は日本の日常会話、ニュース、さらには歌の歌詞にも頻繁に登場する比較的一般的な言葉です。スピーチや自己啓発書など、 Motivacionalな文脈での頻繁な使用は、日本文化が持つ忍耐と目標追求の重要性を示しています。
アニメやドラマでは、キャラクターが追うを使って決意を表現することがよくあります。スポーツ競技やミステリーの解決においても同様です。この努力と克服への関連性は、その言葉に感情的な重みを与え、特にインスピレーションを与える物語では顕著です。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
動詞の活用 追う
- 追う - 不定詞の辞書形式
- 追っている - 現在進行形
- 追った - 単純な過去形
- 追っていた - 過去進行形
- 追え - 肯定命令法
同義語と類似
- 追跡する (tsuiseki suru) - 誰かや何かを追跡する、フォローする、伴走する
- 追いかける (oikakeru) - 追いかけること、後を追うことは、通常、物理的な空間での動きを伴います。
- 追い求める (oi motomeru) - 何かを強く探したり求めたりすることは、欲望や必要に関わる。
- 追いつく (oi tsuku) - 前にいる誰かまたは何かに追いつくことは、速度を等しくすることを意味します。
- 追い込む (oi komu) - 誰かを隅や困難な状況に押し込むことは、強制するというニュアンスを持つことがあります。
- 追及する (tsuikyuu suru) - 責任を調査したり追求したりすることは、法的または告発の文脈でよく使用されます。
- 追走する (uisou suru) - 何かや誰かを追いかけることを強調して走る
- 追い越す (oi kosu) - 通り過ぎる、誰かまたは何かを通過すること、一般的に動きの中で
- 追い回す (oi mawasu) - 誰かをしつこく追いかけること、通常は迷惑や嫌がらせの意味を持つ。
- 追い立てる (oi tateru) - 誰かに急いで動かしたり行動させたりすること。
書き方 (追う) ou
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (追う) ou:
Sentences (追う) ou
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kanojo wa yume o ou
She chases her dreams.
She follows her dream.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - トピックの助詞
- 夢 (yume) - Sonho
- を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
- 追う (ou) - 追いかける
タイプの他の単語: 動詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞
