意味・辞書 ： 近眼 - kingan

日本語の単語「近眼（きんがん）」は、一見シンプルに見えますが、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとっては興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使われ方を探ります。さらに、この表現が社会的にどのように認識されているか、学習を助けるための興味深い点やヒントがあるかどうかについて理解します。

もしあなたが日本人が視力の問題についてどのように言及するか、または眼科の診療所で一般的な用語が何かを考えたことがあるなら、近眼は重要なキーワードです。ここSuki Nihongoでは、明確で正確な説明を提供することを目指しているので、遠回りせずに要点に入ります。

近眼の意味と使用方法

近眼[きんがん]は日本語で「近視」を意味し、遠くの物を見るのが難しいことを指します。これは医療用語ですが、視力の問題について話す際にカジュアルな会話でもよく使われます。例えば、「近眼だからメガネが必要だ」というフレーズを耳にすることが一般的です。

技術用語であるにもかかわらず、彼は過度にフォーマルに聞こえません。日本人は自然に使いますが、ポルトガル語では「miopia」を回りくどく言う必要もありません。医療の文脈では、同じ意味を持つがよりクリニカルなトーンの 近視[きんし] も使われることを強調する価値があります。

漢字の起源と構成

近眼（きんがん）の語源は、近（きん/ちかい）という漢字と眼（がん/め）という漢字の組み合わせに由来しています。近は「近い」という意味で、眼は「目」を表します。一緒に、彼らは「近くしか見えない目」という概念を形成し、近視の直接的な説明になります。この論理的な構築は、文字が言葉の意味を文字通り反映しているため、記憶を容易にします。

興味深いことに、ギリシャ語やラテン語に由来するいくつかの西洋医学用語とは異なり、日本語は頻繁に漢字を使って説明的な単語を作ります。このパターンは、遠視[えんし]（遠視）などの関連する他の語にも現れ、"遠"（遠い）という漢字を使った同じ論理に従っています。

文化的背景と使用頻度

日本では視力の問題を話し合うことはタブーではなく、近眼は医療相談から眼鏡を忘れたことに関する日常の冗談まで、さまざまな文脈で登場します。この言葉は珍しくはありませんが、頻繁に使われる言葉の中には入っておらず、主に視力の健康やレンズやフレームといったアクセサリーに関する話題で見られます。

興味深いことに、画面の使用が増えるにつれて、近視が日本や他の国でより多く議論されるテーマとなりました。報道や公の討論では、特に子供や若者の視力に対する技術の影響を議論する際に頻繁に近眼が言及されます。これは、この用語が純粋な医学の領域を超えた現代的な議論に関連していることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 近視 (kinshi) - 近視、近くの物がはっきり見える一方で、遠くの物はぼやけて見える状態です。
• 短視 (tanshi) - 近視的な見方は、制限された視点を指すことがありますが、近視と似た文脈でも使用されます。
• ミオピア (miopia) - 遠視に関連する技術的用語、つまり遠くの物体を見るのが難しいことを指します。

近眼

Romaji: kingan
Kana: きんがん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 近視。遠くから見るのが難しい。

英訳: nearsightedness;shortsightedness;myopia

意味: 遠くの物が見にくい状態。

Sentences (近眼) kingan

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は近眼です。

Watashi wa kingan desu

I'm shortsighted.

I'm the short one.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 近眼 (kingan) - 日本語で「近視」を意味します
• です (desu) - 日本語の「である」という動詞は、状態や特徴を示すために使用されます。