意味・辞書 : 近付く - chikaduku

日本語を学んでいるなら、すでに近付く (ちかづく, chikazuku) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常会話や音楽、さらにはアニメに登場しますが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が実際に何を表しているのか、正しく使う方法、そして日本のコミュニケーションでなぜこれほど頻繁に使われるのかを探っていきます。Suki Nihongo では、辞書を超えた文脈やニュアンスを提供し、学習を助けることを目的としています。

近付くの意味と使い方

近付くは「近づく」や「近くへ行く」という意味の日本語の動詞です。物理的な意味でも、感情的な意味でも使われます。例えば、誰かが場所に近づく時や、二人の人がより親しい関係を築く時です。この用語の柔軟性は、さまざまな状況で一般的に使用される理由となっています。

興味深い特徴は、近付く(ちかづく)がしばしば徐々に進むという意味合いを持つことです。近寄る(ちかよる)などの「近づく」という言葉とは異なり、近付くは継続的なプロセスを示唆し、行動の背後に意図があるかのようです。これが、対人関係の文脈で頻繁に使われる理由を説明しています。

起源と漢字の書き方

「近付く」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。近(ちか、chika)は「近い」という意味で、付く(つく、tsuku)は「付着する」や「固定する」と訳すことができます。これらが一緒になることで、「近くなる」や「近くに固定される」という意味を形成します。この組み合わせは無作為ではなく、言葉が持つ動きと恒常性の感覚をよく反映しています。

近付くは特にカジュアルな文脈ではひらがな(ちかづく)で書かれることもありますが、漢字のバージョンは書かれたテキストでより一般的で、言葉の元々の意味を強調するのに役立ちます。学生にとって、これらの文字を認識することは、異なる状況での正しい使用と記憶の助けになります。

正しく記憶し使用するためのヒント

近付くを効果的に定着させる方法は、日常生活の状況に関連付けることです。例えば、バス停に近づく人や、感情的に近くなっている友人を考えてみてください。このような現実のシナリオとの関連付けが、自然にその用語を内面化するのを助けます。

もう一つのコツは、言葉が歌や対話の中でどう使われているかに注目することです。日本のアーティストは、感情のつながりや物理的な近づきの瞬間を表現するために「近付く」を使うことがよくあります。文脈の中でこれらの表現を聞くことで、意味だけでなく、正しい発音やイントネーションも強化されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 近付く

  • 近づく: 辞書形動詞
  • 近づかない: 否定形
  • 近づきます: 丁寧な方法
  • 近づいた: 過去
  • 近づこう: 条件付き形式

同義語と類似

  • 接近する (Sekkin suru) - 近づく; 何かに向かう動き、アクションに重点を置いて。
  • 近づく (Chikazuku) - 近づく; 誰かまたは何かに向かって段階的に動くことを意味します。
  • 近接する (Kinsetsu suru) - 近くにいる; 空間的または技術的な文脈で頻繁に使用されます。
  • 近寄る (Chikayoru) - 近づく; ある目的や意図を持って誰かに近づくという意味合い。

関連語

接近

sekkin

近づいてくる。近づいてくる。近づいてくる

差し掛かる

sashikakaru

接近する;近づいてください。住所。

近付く

Romaji: chikaduku
Kana: ちかづく
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 接近する;近づく;知ること。接近する。

英訳: to approach;to get near;to get acquainted with;to get closer

意味: 物事や人に接近すること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (近付く) chikaduku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (近付く) chikaduku:

Sentences (近付く) chikaduku

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女が近付いてきた。

Kanojo ga chikazuite kita

She approached.

She's getting closer.

  • 彼女 - 「ガールフレンド」または「彼女」を意味します
  • が - 主語粒子
  • 近付いて - 動詞 "chikazuite" 「近づく」の意味
  • きた - "来る "を意味する動詞 "kuru "の過去形
彼女に近付けるように努力しています。

Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu

I'm trying hard to get closer to her.

I'm trying to get closer to her.

  • 彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
  • に (ni) - アクションの対象または受け手を示す助詞
  • 近付ける (chikazukeru) - 近づく
  • ように (youni) - 「チーム」を意味する日本語。
  • 努力しています (doryokushiteimasu) - "努力している "という意味の動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

近付く