意味・辞書 ： 迅速 - jinsoku

日本語の言葉迅速[じんそく]は、単純な翻訳を超えた意味を持っています。もしその実際の使い方、由来、または日常での適用方法を理解したいのであれば、この記事ではそれらを明確かつ実践的に探求します。こちらのSuki Nihongoでは、基本的な定義を超え、この言葉が日本の文化やコミュニケーションにどのように組み込まれているかを示すことを目指しています。

漢字の構成から、日本人が日常生活で使う「迅速」の状況まで解き明かしていきましょう。この表現をより良く記憶したり、辞書では説明されていないニュアンスを発見したい方は、引き続きお読みください。学生や好奇心旺盛な方々が、この言葉を本格的にマスターするために選ばれた細部がすべて含まれています。

迅速の意味と構成

用語「迅速」は、二つの漢字で構成されています：迅（じん）は速度や敏捷性を示し、速（そく）も「速い」を意味します。両者を合わせることで、極めて迅速かつ効率的に行われる何かの概念を強調します。早い（はやい）などの言葉とは異なり、じんそくは即時的で遅延なしの行動のニュアンスを伝えます。

公式または専門的な文脈では、この言葉が際立ちます。日本の企業は、通信や顧客サポートなどのサービスにおいて評価される「迅速な対応」を表現するために頻繁に使用します。この用語の選択は、他の類似の表現ではなく、正確かつ迅速な回答への文化的な期待を反映しています。

迅速の一般的および文化的な使用

日本では、効率性が社会の柱であり、じんそくは即応が求められる状況でよく見られます。時間変更のお知らせや、緊急時の手順マニュアル、さらには従業員の評価などで見かけることができます。職場での迅速でした（じんそくでした）という評価は、重要な意味を持ちます。

興味深いことに、この言葉は友人同士のカジュアルな会話の中ではほとんど使われません。そのトーンはより技術的または公的であり、公共の発表や企業のメールで一般的です。国立国語研究所の研究によると、迅速は自発的な発話よりも書かれた文書に3倍多く現れることが分かり、その正式な性格が浮き彫りになっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

迅速を覚えるための実用的な方法は、その漢字を具体的な状況に結びつけることです。速の部首である辶（はしる）を走っている足と想像し、迅は急な動きを意味します。このビジュアル化は、素早い（subayai）のような似ている用語との違いを理解するのに役立ちます。後者は、速度のプロセスよりも身体的な器用さを含みます。

実際の文脈に沿った文を作ってみましょう。「災害時には迅速な行動が必要だ」（災害時には素早い行動が求められる）。この表現は、単に急いでいることを示すのではなく、システマティックな緊急性が求められる状況に適しています。例えば、緊急の救助活動や避難計画の実施においてこのような語彙を使うべきであり、食事を素早く済ませたり、急いで歩くことには適用されません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 迅速 (Jinsoku) - 速く、敏捷に；迅速かつ効率的に行われる活動を説明するために頻繁に使用される。
• すばやい (Subayai) - 素早く、機敏; 迅速さや応答の準備の重要性を強調する。
• 早急 (Sōkyū) - 緊急で迅速な対応を必要とする、重大な状況において必要とされる。
• 迅速な (Jinsokuna) - 迅速かつ効率的に行われる何かを示す形容詞。
• 速やか (Hayakate) - 迅速で、遅れなく；行動や反応の速さを表すために使われます。
• 迅速に (Jinsokuni) - 迅速に; それは行動が速く実行される方法を指します。
• 迅速性 (Jinsokusei) - 速さ、迅速さ；速いまたは効率的であることの質。

迅速

Romaji: jinsoku
Kana: じんそく
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 迅速; 即時;

英訳: quick;fast;rapid;swift;prompt

意味: 迅速（じんそく）：物事が早く、敏速なこと。

Sentences (迅速) jinsoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

この製品の対応は非常に迅速でした。

Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita

The response for this product was very quick.

• この - この
• 製品 - "製品" または "商品"
• の - 前の名詞が所有者であることを示す所有の助詞
• 対応 - 応答または処理を意味する名詞
• は - が主語であることを示す話題助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 迅速 - 速いまたは機敏という意味の形容詞
• でした - be動詞

緊急事態には迅速な対応が必要です。

Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu

In emergency situations

Emergency situations require immediate response.

• 緊急事態 - 緊急事態
• には - ある状況に必要であることの指示
• 迅速な - 速く、機敏な
• 対応 - 回答、反応
• が - 主語粒子
• 必要です - 必要なのは

迅速に行動することが重要です。

Jinsoku ni koudou suru koto ga juuyou desu

It's important to act quickly.

• 迅速に - "素早く "を意味する副詞
• 行動する - 「行動する」「行動を起こす」という意味の動詞
• こと - 「物」「事実」を表す名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 重要です - 丁寧な形で活用された「重要な」という意味の形容詞