意味・辞書 ： 辺り - atari

もしあなたが日本人が特定の地点の近くや周辺についてどう話すのか疑問に思ったことがあるなら、単語辺り (あたり)は非常に役立つものの一つです。Suki Nihongo、最大のオンライン日本語辞書では、意味だけでなく、正しい書き方、実用的な例、さらにはAnkiや他の間隔反復記憶法で学ぶためのフレーズも見つけることができます。この記事では、その語源や日常での使い方、そしてこの言葉を決して忘れないためのいくつかのヒントを探ります。

近くや周辺を意味するだけでなく、辺りは日本人が地理的に考えるときにのみ理解できる興味深いニュアンスを持っています。漢字辺を覚えるためのコツはありますか？それともこの言葉は一般的な表現に現れますか？これらすべてともっと多くのことを見ていきましょう！

辺りの語源と書き方

漢字の辺は独自の宇宙を持っています。これは、動きや道を示す部首の辶と力（力）を組み合わせたもので、元々「限界」や「境界」という概念を暗示しています。辺りに現れると、この境界の概念は場所の周りにあるすべてを含むように広がります。この文字は、周辺（しゅうへん - 周辺）や海辺（うみべ - 海辺）などの言葉にも見られるのは不思議ではありません。

書き方では、多くの人が辺りと当たり（これは動詞当たる - 当たるから来ている）を混同しますが、違いはまさにその地理的な感覚を持つ漢字辺にあります。 当たりは主に衝撃や幸運（例えば大当たり - 大きな成功）のことを指しますが、辺りは常に物理的な空間に関連しています。 覚えておくべきヒント？ 辶の部首を、小さなステップとして考え、周りを探検していると想像してみてください！

日本の日常生活における嘘

日本の日常生活では、あたりは「この辺り」と言うのと同じくらい一般的です。日本人は、道を尋ねるときなどに自然に「この辺りにコンビニがありますか？」（近くにコンビニはありますか？）のようなフレーズを使います。でも、重要なポイントはあまり明白でない使い方です：例えば、不動産の広告では、駅の辺り（駅の近く）は家賃が数千円高くなることがあります！

もう一つの典型的な状況は、誰かが辺り一面（あたりいちめん）と言って、あるものが全体に広がっていることを説明する時です。たとえば、秋の葉が寺の「周辺全体」を覆っている様子を想像してみてください。そして、学生間でのその内輪のジョークがあります：もし地理の試験で漢字を間違えて当たりと書いたら、「場所を特定した」のではなく、「場所に当たった」と言ってしまうかもしれません！

記憶術のヒントと雑学

失敗しないコツを知りたいですか？ 辺りの辺を力 (ちから) の絵と、道を歩いている (辶) 絵と関連付けてみてください。大阪に住んでいたとき、冷蔵庫にその漢字と「この辺りは危ない」というフレーズを書いた付箋を貼っていて、2週間後には自然に会話で使えるようになりました。もう一つの戦略は、印象的な場所の写真を使ったフラッシュカードを作り、キャプションに辺りと書くことです。

ポップカルチャーでは、辺りはカジュアルな出会いに関する歌詞にさりげなく使われています（あの駅の辺りで会おう - あの駅の近くで会おう）や、近所の生活を描いたドラマで見られます。ここに一つの宝物があります: 江戸時代の古い地図では、辺りはしばしば territorioを曖昧に指定するために使用されていました - それはおそらく、日本人が非常に正確な場所を避ける習慣の起源かもしれません！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 周囲 (しゅうい) - より一般的な意味での周辺。
• あたり (あたり) - 特定の場所の周辺エリア。
• 近辺 (きんぺん) - 近隣地域、しばしば居住エリアを説明するために使用されます。
• 周辺 (しゅうへん) - 周囲のアプローチ、通常は隣接地域を指します。
• 付近 (ふきん) - 特定のポイントの近隣または即近接。

辺り

Romaji: atari
Kana: あたり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: （近所で。近接性。付近に

英訳: (in the) neighbourhood;vicinity;nearby

意味: 周囲。周囲の範囲。周囲の場所。

Sentences (辺り) atari

以下のいくつかの例文を参照してください。

その辺り

Sono atari

Around there or "In this area"

Around

• その - 指示代名詞
• 辺り - 周辺 (しゅうへん)