意味・辞書：辞退 - jitai

日本語の言葉、辞退（じたい、jitai）は、日本のフォーマルな文脈や日常生活で頻繁に使われる用語です。日本語を学んでいる方やこの言語に興味がある方には、その意味や使い方、文化的なニュアンスを理解することが重要です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、コミュニケーションでどのように使われるのか、なぜ知っておくべきなのかを探求します。

辞退の意味と使用

辞退（じたい、jitai）は、何かを「辞退する」、「断る」または「辞任する」という意味で、通常、正式または丁寧な方法で行われます。この動詞は、敬意のあるトーンを持ち、誰かが招待、提案、または地位を丁寧に断る必要がある状況で使用されます。たとえば、従業員は、自分にその役割を担う能力がないと感じた場合、追加の役職を辞退する（じたいする、jitai suru）ことができます。

単に「いいえ」と言うのとは異なり、辞退は慎重に考えた決定を意味し、しばしば理由を伴います。日本では、社会的調和が重視されているため、この言葉は気まずさを引き起こすことなく人間関係を維持するのに役立ちます。その使用はカジュアルな会話よりも、職場や儀式的な場面でより一般的です。

辞退の起源と書き方

辞退という言葉の構成は、辞（じ）という漢字と退（たい）という漢字から成り立っています。辞は「辞退」や「言葉」を意味し、退は「後退」や「撤退」を示します。これらが一緒になることで、意図的な拒否の明確な概念が形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、日本文化が間接的なコミュニケーションや対立の回避に重きを置いていることを反映しています。

特筆すべきは、辞退は古い言葉や珍しい言葉ではないということです。公式文書、ビジネスメール、さらにはニュースでも頻繁に登場します。また、その漢字である辞は、辞任（じにん、「職務の辞任」）のような他の言葉にも使用されており、正式な辞退行為との関連を示しています。

辞退を正しく記憶し、使用するためのヒント

辞退を効果的に定着させる方法の一つは、丁寧に断る必要がある特定の状況に関連付けることです。仕事の食事会への招待を断る場合や、個人的な理由で昇進を辞退する場合など、文脈を考えてみてください。この言葉は、外交が求められるシナリオでほぼ常に現れます。

もう一つのアドバイスは、日本のドラマやニュースでの使い方を観察することです。そこで公人がよく辞退する役職や名誉について触れています。このようなリアルな言語との接触は、単語だけでなく、イントネーションや使われる文脈を内面化するのに役立ちます。より直接的であまり丁寧ではない拒否 (kyohi) と混同しないようにしましょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

辞退 (jitai) - 招待やオファーの拒否。
断る (kotowaru) - 拒否する、何かにノーと言う。
拒否する (kyohi suru) - 拒否する、特に法律的または正式な文脈で。
拒絶する (kyozetsu suru) - 拒絶する、拒否する; 拒否よりも強い。
拒否 (kyohi) - 拒否、否定、通常はフォーマルな文脈で。
拒む (kobamu) - 何かや誰かに対して拒否したり、抵抗したりすること、一般的に対立のニュアンスを持つ。
断絶する (danzetsu suru) - 関係を断つ、つながりを断つ。
断念する (dannen suru) - アイデアや計画をあきらめること、意図を放棄すること。
棄却する (kikyaku suru) - 提案や提案を拒否する、却下する。
拒否反応 (kyohi han'nou) - 拒絶または拒否の反応は、健康や心理学の文脈でよく使用されます。
避ける (sakeru) - 状況や人から逃げること。
避難する (hinan suru) - 避難する、避難所や安全を探すこと、通常は緊急時に行われます。

書き方 (辞退) jitai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (辞退) jitai:

Sentences (辞退) jitai

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はその仕事を辞退した。

Watashi wa sono shigoto wo jitai shita

I turned down that job.

私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は (wa) - 文のトピックを示す助詞。
その (sono) - あれ
仕事 (shigoto) - 日本語の名詞で「仕事」を意味する単語は「仕事」（しごと）です。
を (wo) - 文の直接目的語を示す日本語の助詞、この場合は「仕事」です。
辞退した (jitai shita) - 日本語の動詞で「拒否する」または「辞退する」という意味の過去形の形を持つ動詞は「断った」です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 辞退 - jitai