意味・辞書 ： 軽率 - keisotsu

日本語の言葉、軽率[けいそつ]は、日常会話、公式文書、さらにはアニメやドラマなどのメディアでも頻繁に登場する用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、その意味、起源、正しい使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では、漢字の構成から、この言葉が使われる文化的な文脈まで探り、記憶するための実践的なヒントや、日本語の中での使い方の例を紹介します。.

軽率の意味と使い方

軽率は、慎重に考えずに行った行動や振る舞いを表す形容詞です。多くの場合、ネガティブな結果をもたらすことがあります。ポルトガル語では「不注意」、「軽率」、「急いだ」と訳すことができます。例えば、リスクを考慮せずにすぐに下された決定は、軽率な判断（けいそつなはんだん）と見なされるでしょう。.

この言葉は、批評や警告が求められる状況、つまり職場、対人関係、あるいは公の議論においてよく使われます。職場では、上司が部下に対して「軽率な行動はやめてください」というフレーズで注意を促すことがあります。.

漢字の起源と構成

言葉「軽率」は二つの漢字から成り立っています：軽（けい、kei）は「軽い」または「軽薄」を意味し、率（そつ、sotsu）は「率」または「割合」と訳すことができますが、この文脈では「軽率さ」という考えを持っています。合わせて、「行動における軽さ」という意味を持ち、熟慮の欠如の概念を強調しています。.

興味深いことに、漢字の軽は、軽い（かるい、"軽い"）や軽視（けいし、"軽視"）のように、迅速または浅い行動に関連する他の言葉にも現れます。このつながりは、軽率（けいそつ）が日本語で否定的な意味を持つ理由を理解するのに役立ちます。.

文化的背景と使用頻度

日本では、慎重さや他者への配慮が重要な価値観とされているため、軽率と非難されることはかなり深刻です。この言葉は、倫理、意思決定、さらには政治家や有名人が失態を犯した際の公の批判に関する議論でもよく使われます。.

軽率という言葉は、極端に珍しいものではありませんが、カジュアルな会話よりもフォーマルまたは真剣な文脈でよく使われます。非公式な場面では、日本人はより口語的な表現であるうっかり（ukkari、「無意識に」）や、考えなし（kangaenashi、「配慮がない」）を選ぶことがあり、これらはより軽いニュアンスを持っています。.

正しく記憶し使用するためのヒント

軽率の意味を思い出すための効果的な方法は、最初の漢字 軽 を「軽さ」という概念に関連付けることで、表面的な意味合いを持っています。思慮もなく「軽く」行動する人を想像してください。一方、漢字 率 は迅速（じんそく、jinsoku、「速い」）のように素早さに結び付けることができ、軽率さの概念を強調します。.

アニメやドラマで、キャラクターが衝動的な行動を理由に叱責されるシーンを見つける練習をしましょう。「それは軽率だった」というフレーズは、対立の場面でよく使われ、言葉の実際の使い方を定着させるのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 軽はずみ (Keihazumi) - 無謀な行動または決定；考えの欠如。.
• 軽薄 (Keihaku) - 表面的; 深さや真剣さの欠如。.
• 軽佻浮薄 (Keitōfuhaku) - 表面的で軽薄、コミットメントなし。.
• 軽挙妄動 (Keikyo-mōdō) - 衝動的で無責任な行動；考えなしの行為。.
• 軽々 (Karukaru) - 簡単に; 何かを行う際の軽やかさ。.
• 軽快 (Keikai) - 素早い; すべての動きは軽やかで速い。.
• 軽妙 (Keimyō) - 面白くてウィットに富んでいて、軽やかです。.
• 軽視 (Keishi) - 軽視; 何かを無意味なものとして扱うこと。.
• 軽躁 (Keisō) - 軽さと感情の不安定さ; 真剣さの欠如。.
• 軽率な (Keisotsu na) - 無責任; 考えずに行動すること。.
• 軽薄な (Keihaku na) - 表面的；深みがない；真剣でない。.
• 軽快な (Keikai na) - 軽快で軽やか; 楽しくてダイナミック。.
• 軽妙な (Keimyō na) - ウィットに富み、楽しい、軽やかな形で。.
• 軽躁な (Keisō na) - 軽薄で不安定な振る舞い; 真剣でない。.

軽率

Romaji: keisotsu
Kana: けいそつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 発疹;無思慮な;不注意;急いでいる

英訳: rash;thoughtless;careless;hasty

意味: 思慮に欠けること。考えずに行動すること。

Sentences (軽率) keisotsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

軽率な行動は避けよう。

Keiritsu na kōdō wa sakeyou

不注意な行動を避けましょう。

• 軽率な - 軽率なまたは不注意なを意味する形容詞
• 行動 - 行動または行為を意味する名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 避けよう - 避けろ (さけろ)