意味・辞書 ： 軽い - karui

日本語の単語軽い（かるい、karui）は日常生活でよく使われる表現ですが、その意味は単なる翻訳を超えています。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、この表現をどのように、いつ使うかを理解することがコミュニケーションを豊かにすることにつながります。この記事では、軽いの意味、起源、実用的な使い方を探り、記憶するためのコツや正しく使うための助言を紹介します。

多くの日本語学習者は、軽いという言葉を物理的な描写から感情表現まで、さまざまな文脈で目にしたことがあるでしょう。辞書Suki Nihongoでは、この言葉が異なる状況でどのように使われるかの明確な例を見つけることができます。ここでは、会話や学習で自信を持って使用できるように、理解を深めていきましょう。

「軽い」の意味と翻訳

「軽い」はしばしば「軽い」と訳されますが、その意味は文脈によって変わることがあります。物体に使われるときは、スーツケースやコートのように軽い重量のものを指します。一方、より抽象的な状況では、簡単な作業や優しいタッチ、さらには一時的な感情状態を表すこともあります。

軽いの別の興味深い使い方は、軽い気持ち（かるいきもち）という表現で、「あまり考えずに」または「気軽に」という意味です。この多様性により、この言葉は日常会話、アニメ、さらには歌詞の中に登場します。日本語を自然に話すためには、そのさまざまな意味をマスターすることが重要です。

漢字「軽」の起源と書き方

漢字の軽は、部首の車（くるま、「車」）と音の部分の巠（けい）から成り立っています。この組み合わせは、軽いまたは動かしやすい乗り物との関連を示唆しています。歴史的には、この文字は運搬にあまり力を必要としない車両を説明するために使われ、軽さの概念を強調しています。

軽いは、標準的な日本語の形容詞であるi形容詞です。その反対語である重い（おもい、「重い」）も同じ文法的構造を共有しており、一緒に学ぶことで学習が容易になります。これらのパターンを観察することで、語彙だけでなく、言語のルールを記憶するのにも役立ちます。

軽いを日常生活でどのように使うか

軽いの一般的な使い方の一つは、物理的な描写です。例えば、「この荷物は軽い」と言うと、「この荷物は軽い」と主張していることになります。レストランでは、カロリーが少ない料理は「軽い食事」と呼ばれることがあり、軽い食事やあまり重要でない食事を示しています。

エンターテインメントの世界では、「軽い」という言葉が批評や推薦でよく使われます。「読みやすい」映画や本は「軽い内容」と表現されることがあります。人間関係においても、この言葉はカジュアルな会話やあまり形式的でない約束を表現するために使われており、日本語のコミュニケーションにどれほど根付いているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 軽量 (Keiryō) - 軽量
• 軽快 (Keikai) - 軽やかで楽しい
• 軽薄 (Keihaku) - 表面的で軽率な
• 軽妙 (Keimyō) - 軽快でウィットに富んだ
• 軽妙洒脱 (Keimyōshadatsu) - ウィットに富み、エレガント
• 軽妙無比 (Keimyōmuhi) - 軽やかさと優雅さにおいて確かな

軽い

Romaji: karui
Kana: かるい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: ライト;深刻ではない;小さい

英訳: light;non-serious;minor

意味: 重さが軽いこと。また、物事が気軽であること。

Sentences (軽い) karui

以下のいくつかの例文を参照してください。

この荷物は軽いです。

Kono nimotsu wa karui desu

This luggage is light.

This luggage is light.

• この - は近い、この場合は "this"
• 荷物 - "荷物"
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「について」です。
• 軽い - 軽い
• です - 動詞「である」の丁寧形