意味・辞書 ： 転落 - tenraku

日本語の単語 転落 (てんらく, tenraku) は、学生にとって興味深い深い意味と特定の使い方を持っています。この単語の正確な意味や起源、日常生活での使い方について疑問に思ったことがあれば、この記事はその疑問を解消します。ここでは、漢字の構成からこの言葉が現れる文化的文脈まで探求し、翻訳だけでなく、その本質も理解していただけるようにします。

また、転落の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、ネイティブスピーカーによってどのように認識されるかを分析します。それは一般的な言葉ですか、それとも珍しい言葉ですか？どのような状況で使われますか？これらの答えは、日本語を本格的に習得したい人にとって価値があります。信頼できる辞書、Suki Nihongoが、明確かつ実用的に学べるための正確な情報を集めました。

転落の意味と構成

転落は二つの漢字で構成されています：転（てん、ten）は「回る」または「落ちる」という意味で、落（らく、raku）は「落ちる」または「降下」のアイデアを持っています。これらを合わせると、「急落」または「崩壊」という意味になります。これは物理的、または比喩的に使われることがあります。この言葉は実際の転倒から道徳的または財政的な衰退まで表現できます。

日本語の辞書では、転落は名詞としても動詞（転落する）としても分類されています。その使用は文字通りのシーンを超えており、事故に関するニュースや衰退についての社会分析によく登場します。この漢字の組み合わせの正確さは、日本語が少ない文字で複雑なニュアンスを伝えることができることを反映しています。

日常的及び文化的な使用における転落

日本では、転落という言葉は日常会話でカジュアルに使われることはありません。主に、災害に関する報道や個人的な危機についての議論など、正式な文脈やドラマチックな状況で使われます。例えば、ある政治家がスキャンダルの後にキャリアで転落したと言ったり、登山者が登攀中に危険な転落を避けたと言ったりすることがあります。

文化的に、この言葉は重要な意味を持っています。日本社会は安定と継続的な努力を重視しているため、「落ちる」という考えは、文字通りでも象徴的でも、真剣に受け止められます。アニメやドラマでは、転落がしばしばプロットの重要な瞬間を示しており、悪役の破滅や主人公の危機などが挙げられます。このメディアでの使用は、その感情的な影響を強化します。

転落を覚えるためのヒント

効果的に「転落」を記憶する方法は、その漢字を鮮やかな画像に結びつけることです。崖 (転) から落ちる車輪 (落) を想像してみてください。このメンタルイメージは、書き方と意味の両方を思い出すのに役立ちます。もう一つの戦略は、実際の文を使ったフラッシュカードを作ることです。「崖から転落した」という文のように、その言葉が出てくる文を使って文脈を学ぶことができます。

語彙習得に関する研究によると、転落のような劇的な言葉は、物語や印象的な例に関連付けられることで、より簡単に記憶される傾向があります。そのため、この用語が使われている映画のシーンやニュースを探すことで、学習を強化することができます。Suki Nihongoは、この実践のための本物の例を提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 落下 (rakka) - 落下、降下。
• 落下する (rakka suru) - 落ちる、落ちる。
• 落ちる (ochiru) - 落ちる、墜落する。
• 落ちこぼれる (ochikoboreru) - 置いて行かれること、ついて行けないこと。
• 落ち込む (ochikomu) - 落ち込む、感情的に沈む。
• 落下事故 (rakka jiko) - 落下による事故。
• 落下死 (rakka shi) - 落下による死。
• 落下物 (rakkabutsu) - 落ちる物。
• 落下防止 (rakka bōshi) - 転倒防止。
• 落下防止装置 (rakka bōshi sōchi) - 落下防止装置。
• 落下傘 (rakka kasa) - パラシュート。
• 落下速度 (rakka sokudo) - 落下速度。
• 落下地点 (rakka chiten) - 落下点。
• 落下距離 (rakka kyori) - 落下の距離。
• 落下高度 (rakka kōdo) - 落下高度。
• 落下角度 (rakka kakudo) - 落下角度。
• 落下位置 (rakka ichi) - 倒れる位置。
• 落下物質 (rakka busshitsu) - 落ちる物質。
• 落下試験 (rakka shiken) - 落下テスト。
• 落下物撃退装置 (rakkabutsu gekitai sōchi) - 落下物体を repelする装置。
• 落下物処理 (rakkabutsu shori) - 落下物の処理。
• 落下物検知装置 (rakkabutsu kentei sōchi) - 落下物体検出デバイス。

転落

Romaji: tenraku
Kana: てんらく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 低下; 劣化;

英訳: fall;degradation;slump

意味: 高い所から下に落ちること。

Sentences (転落) tenraku

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は崖から転落した。

Kare wa gake kara tenraku shita

He fell off a cliff.

He fell off the cliff.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 崖 - 崖 (がけ)
• から - 出発点を示す日本語の助詞
• 転落 - 「落ち」
• した - "落ちた" (おちた)