意味・辞書 : 転居 - tenkyo

日本語の言葉「転居(てんきょ)」は、言語を学んでいる人や日本での引っ越しを計画している人にとって便利な用語です。本記事では、その意味、起源、日常での使い方、さらに正しく記憶するためのヒントを探ります。日本人がどのように居住地の変更について話すのか興味を持ったことがあるなら、このガイドはあなたの疑問を実践的かつ直接的に解消します。

転居の意味と使い方

転居は「住居の変更」や「住所の変更」を意味します。これは同じ都市内、または遠くの場所に移動する行為を表す名詞です。よりカジュアルな言葉である引っ越し(ひっこし)とは異なり、転居はよりフォーマルで、公式の文書でよく使用されます。

一般的な使用例は、住所変更を通知する必要がある政府のフォームや契約書です。引っ越し業者もこの用語をビジネスコミュニケーションで使用します。日常会話ではそれほど頻繁には使われませんが、官僚的な状況には知っておくことが重要です。

漢字の起源と構成

単語「転居」は、二つの漢字から成り立っています。転(てん)は「回転する」または「変わる」を意味し、居(きょ)は「住居」または「住む」を指します。合わせて、居住地の移動を意図しています。この組み合わせは論理的で、言葉が使用される文脈を理解するのに役立ちます。

転は転職(てんしょく、仕事の変更)や転校(てんこう、学校の転校)などの言葉にも現れ、常に変化の概念を持っています。一方、居は居間(いま、リビングルーム)や居住(きょじゅう、住居)などの言葉に見られます。これらの部首を知っておくと、記憶が楽になります。

記憶するためのヒントと雑学

転居を覚える効果的な方法は、契約や公示のような正式な状況に関連付けることです。日本で何らかのフォームに記入したことがあれば、この用語に出会ったことがあるでしょう。もう一つのヒントは、実用的な例を使ってフラッシュカードを作成することです。例えば「転居届を提出する」(引越し通知を提出する)などです。

興味深いことに、転居はカジュアルな会話ではあまり使われませんが、行政的な文脈での使用は不可欠です。この違いを知っておくことで混乱を避け、言語に対するより深い理解を示すことができます。もしあなたが業務や官僚的な目的で日本語を勉強しているなら、この語彙を習得することは大きなステップです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 引っ越し (hikkoshi) - 新しい家に引っ越す行為を指す居住地の変更。
  • 移転 (iten) - 一つの場所から別の場所への移動は、ビジネスや機関の文脈でよく使用されます。
  • 移住 (ijuu) - 新しい国や地域への永住は、通常、より長い移動を伴い、居住を確立する意図を持っています。
  • 転住 (tenju) - 居住地の変更は、引っ越しに似ていますが、より頻繁な変更やライフスタイルの変化に重点を置いている可能性があります。
  • 転移 (ten'i) - 動きまたは移動、一般的にはより技術的または科学的な文脈で使用されます。

関連語

移住

ijyuu

移住。移民

引越し

hikkoshi

移動(住宅オフィスなど)。住居を変更する

引っ越す

hikkosu

動く;住居を変える

移転

iten

動き;移行;死

移動

idou

除去;移住。動き

転居

Romaji: tenkyo
Kana: てんきょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 移動;転居

英訳: moving;changing residence

意味: 生活の場所を変えること。引っ越すこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (転居) tenkyo

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (転居) tenkyo:

Sentences (転居) tenkyo

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは来月転居する予定です。

Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu

We plan to move next month.

We plan to move next month.

  • 私たちは - 「日本語の「我々
  • 来月 - 来月
  • 転居する - 「日本語で「住み替え
  • 予定です - 「日本語で「予定

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

転居