意味・辞書 ： 転回 - tenkai

日本語の言葉「転回」（てんかい、tenkai）は、深い意味とさまざまな使い方を持つ魅力的な用語です。日本語を学んでいる方や日本文化に興味がある方は、この表現の使い方とその起源を理解することで、知識を深めることができるでしょう。この記事では、「転回」の意味、その起源、日常生活での使われ方、さらには覚えやすくするためのいくつかのヒントを探ります。

さらに、この単語がネイティブスピーカーによってどのように認識されているか、文化的な文脈、さらには実際の使用例までを見ていきます。語彙を向上させるためであれ、単に好奇心を満たすためであれ、このガイドはあなたが転回を明確かつ客観的に理解するのを助けるでしょう。それでは始めましょうか？

転回の意味と使い方

転回は、漢字の転（てん、ten）と回（かい、kai）から成り立っています。転は「回る」または「変える」を意味し、回は「回転」または「戻る」を表します。これらを合わせると、「転回」という言葉は「ターン」、「逆転」または「方向転換」と訳すことができます。この言葉は、物理的または比喩的な変化に関わる文脈で頻繁に使用されます。たとえば、状況の突然の変化や出来事の予期しない展開などです。

日常生活では、転回は戦略、物語、さらには日常会話においても議論されることがあります。例えば、物語の中では「転回」はプロットツイストを指すことがありますが、ビジネスの文脈では、ビジネスの方向転換を示すことがあります。その多様性から、様々な状況で有用な言葉となっています。

言葉の起源と歴史

「転回」の起源は古典中国語に遡り、その構成漢字はすでに似た意味で使用されていました。この用語は、中国の文化的影響が強かった時期に日本語に取り入れられ、「方向の変更」という元の意味を保持しています。数世代にわたり、正式な言語でも口語でもその使用が定着しました。

興味深いことに、転回は仏教や哲学の文献にも現れ、精神的な変容や視点の変化を象徴しています。このようなより深い概念とのつながりは、言葉の意味の豊かさを強調し、実用的な使用を超えて抽象的なアイデアの領域に入る様子を示しています。

転回を記憶するためのヒント

効果的に「転回」を覚える方法は、その漢字をメンタルイメージに関連付けることです。物体が回転している（転）ところを想像し、完全に一周する（回）イメージです。このシンプルな視覚化は、書き方だけでなく、言葉の意味を定着させるのにも役立ちます。もう一つのヒントは、日常のフレーズを使って練習することです。「人生の転回」や「物語の転回」といった表現を使ってみてください。

さらに、アニメや日本のドラマのような実際の文脈で発音を聞くことは、学習を強化することができます。多くの作品は転回をひねりの瞬間に使用するため、ドラマチックまたは決定的な状況との関連付けが容易になります。さまざまな文脈で言葉に脳をさらすほど、その語彙の中でより自然になっていくでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 回転 ( kaiten ) - Rotação
• 旋回 ( senkai ) - 円運動、回転
• 回転する ( kaiten suru ) - 回転を行う
• 旋回する ( senkai suru ) - 円運動を行う
• 転がる ( korogaru ) - 転がる、回転して動く
• 回る ( mawaru ) - 回る、周る
• 転換する ( tenkan suru ) - コンバーター、方向を変える
• 転向する ( tenkō suru ) - 方向を変える、焦点を移す
• 転回する ( tenkai suru ) - 方向を変える、進路を変更する
• 回り込む ( mawari komu ) - 回り道する、迂回する
• 転がり込む ( korogari komu ) - 転がって入る、転がって到着する
• 回り込むように動く ( mawari komu yō ni ugoku ) - 動き回ることを避ける
• 転がり込むように動く ( korogari komu yō ni ugoku ) - 転がるように動く

転回

Romaji: tenkai
Kana: てんかい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 革命;回転

英訳: revolution;rotation

意味: 物の動きや流れなどが進行している方向と逆方向に動く、止まる動作。