意味・辞書 ： 躓く - tsumazuku

もしあなたが日本語を学んでいるなら、すでに動詞 躓く (つまずく, tsumazuku) に出くわしたことがあるでしょう。この言葉は単に物理的につまずく行為を超えて、日本の言語と文化において興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常的な使い方、さらには効果的に記憶する方法まで探っていきます。アニメのフレーズを理解したり、語彙を豊かにするために、躓くを知っておくことは、言語を習得したい人にとって不可欠です。

「躓く」の意味と使い方

動詞「躓く」は、文字通り、足で石や段差などに躓く行為を表します。例えば、「石に躓く（ishi ni tsumazuku）」は「石につまずく」という意味です。しかし、より豊かな使い方は比喩的なものであり、プロジェクト、学業、または私生活における失敗や予期しない障害や困難を表します。

日常のコミュニケーションでは、日本人は具体的な状況と抽象的な状況の両方に対して 躓く を使います。学生は試験に躓いた (shiken ni tsumazuita) と言うことができ、ビジネスマンは事業で躓く (jigyou de tsumazuku) を使って不成功な事業について話すことができます。この二重性により、この言葉は多用途で頻繁に使われます。

漢字の起源と書き方

漢字 躓く は 足 (あし, ashi) を部首として、その後に 質 (しつ, shitsu) が続いています。この構造は「足の質」や動きが妨げられることを示唆しています。複雑に見えるかもしれませんが、その主要な要素は、この用語の発生に直接関係する身体的な行動を指しています。

興味深いことに、訓読みの つまずく は、漢字を用いた表記が普及する前に現れました。これは日本の固有の動詞に共通していることです。歴史的記録によると、平安時代（794-1185）からその使用が見られ、特に文学的な文脈での使用が多いです。時が経つにつれて、この言葉は正式な言葉遣いと日常会話の両方で広まりました。

正しく記憶し使用するためのヒント

躓くの音をその意味に結びつけることで効果的に覚えることができます。「つ」の音は足が障害物にぶつかる感覚を思い起こさせ、「まつく」は転ぶ動作を思い出させます。「道に躓かないように」（michi ni tsumazukanai you ni - "道でつまずかないために"）のようなフレーズを繰り返すことで、動詞を記憶に定着させるのに役立ちます。

躓くを使うときは、それに伴う助詞に注意してください。物理的な障害にはにを使い、例えばコードに躓いた（kōdo ni tsumazuita - "ケーブルに躓いた"）と言います。抽象的な問題にはでが一般的で、例えば仕事で躓く（shigoto de tsumazuku - "仕事で躓く"）と言います。この区別は学生の間でよくある間違いを避けます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 躓く

• 躓く 不定形
• 躓いた 過去
• 躓いています 現在進行形

同義語と類似

• つまずく (tumazuku) - つまずく; 何かに失敗する。
• つまずける (tumazukeru) - つまずくことができる; つまずく能力を持っている。
• つまびく (tsumabiku) - 楽器を演奏する際に、音符につまずくような少しのためらいを持って。
• つまずかる (tumazukaru) - つまずきやすい; つまずく傾向がある。
• つまずかせる (tumazukaseru) - 誰かをつまずかせる; 誰かに転倒させる。
• つまずきやすい (tumazuki yasui) - つまずきやすい; 転倒しやすい。

躓く

Romaji: tsumazuku
Kana: つまずく
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: つまずく

英訳: to stumble;to trip

意味: 道の途中で彼はつまずいて転んだ。